ONLY OBJECTIVE in Hungarian translation

• az egyetlen cél
• csak objektív
• az egyetlen célja
• az egyetlen célom
• egyedüli célja

Examples of using Only objective in English and their translations into Hungarian

a principle of altruism, if you like, that the robot's only objective is to maximize the realization of human objectives, of human values.
a robot egyetlen célja, hogy végsőkig segítse az emberi értékekhez igazodó emberi célok megvalósulását.

Moreover, income is not the only objective of the CAP and it is not an exclusive objective of most CAP measures.
Ezenkívül a jövedelem nem a KAP egyetlen célja, és a legtöbb KAP-intézkedésnek nem a kizárólagos célja..

explaining that our only objective is to change man.
hogy csak a mi céljaink változtatják meg az embert magát.

must understand that that the only objective of private revelation is to save souls through conversion.
hogy a magánkinyilatkoztatás egyetlen célja, hogy a megtérés által lelkeket mentsen meg.

financiers have no patriotism or decency- their only objective is gain.
szolídságról nem lehet beszélni- egyetlen céljuk a profit.

My Patience and My Mercy will result in Divine Intervention on a grand scale to save all God's children from the grasp of the beast, whose only objective is to encourage sin.
Türelmemnek és Irgalmamnak nagyszabású Isteni Beavatkozás lesz a vége, hogy Isten valamennyi gyermekét kiszabadítsam a fenevad karmai közül, akinek egyetlen célja, hogy a bűnre sarkalljon.

My Patience and My Mercy will result in Divine Intervention on a grand scale to save all God's children from the grasp of the beast, whose only objective is to encourage sin.
Türelmem és Irgalmasságom egy nagyméretű Isteni Beavatkozást fog eredményezni, hogy megmentsem Isten minden gyermekét a fenevad szorításából, kinek egyetlen célja, hogy a bűnre ösztönözzön.

the Holy Spirit there is an almost only objective and operational relationship, which does not
Mária és a Szentlélek között majdnem csak objektív, működési kapcsolat van,

But some of the best fun available in these games is the solo no rules ride where the only objective is to drive absurdly fast
De néhány a legjobb elérhető-ban ezek a Játékok móka szabályok nem ride, ahol az egyetlen célja a meghajtó elképzelhetetlen katasztrófa,

a wise productive work, supported by modern industrial techniques, whose only objective is to offer a final product of high quality that exalts the good taste of home products.
modern ipari technikákkal támogatva, melynek egyetlen célja, hogy magas minőségű késztermékeket hozzanak létre amely magában hordozza a házi készítésű ételek nagyszerű ízét.

The Parliament's only objective is to reduce the presence of the members of the European Parliament at its seat in Strasbourg,
A Parlament egyetlen célja az európai képviselőknek az Európai Parlament székhelyén való jelenléte időtartamának csökkentése,

outlined the main conclusions of the draft opinion stressing that the only objective of investigation of accidents
hogy a polgári légiközlekedési balesetek és repülőesemények vizsgálatának egyetlen célja ezek okainak tisztázása

that its approval of this acquisition dossier will be conditional upon the acquiring party applying only objective economic criteria as
dokumentumcsomaggal kapcsolatos jóváhagyása attól függ majd, hogy a felvásárló fél kizárólag objektív gazdasági kritériumokat alkalmaz-e,

They contend in that regard that the only objective difference that might be found between session auxiliaries and other categories of staff employed under indefinite-term contracts is that resulting from the particular way in which the plenary sessions of the Parliament operate in Strasbourg.
E tekintetben azt állítják, hogy az egy ülésszakra szerződtetett kisegítő alkalmazottak és a határozatlan időtartamú szerződés keretében foglalkoztatott egyéb alkalmazottak között megállapítható egyetlen objektív különbség a Parlament strasbourgi plenáris ülésszakai különleges működési módjából fakad.

if an insurance event occurs, the insurance company is led by the only objective: to avoid payment of the sum insured.
ha a biztosítási esemény bekövetkezik, a biztosítót már csak egy cél vezérli: elkerülni a biztosítási összeg kifizetését.

to make clear that this is the one and only objective.
világossá kell tennünk, hogy ez az egyes egyedüli célunk.

Our only objective, which is to win.
Az egyetlen célunkat, hogy győzzünk.

Their only objective seems to be profit.
Az egyetlen akadály úgy tűnik, a nyereségességi cél.

Arresting the bandits is not our only objective.
A banditák letartóztatása nem az egyetlen célunk.

Our only objective is to keep your system secure.
Az egyetlen célunk, hogy rendszere biztonságban legyen.