OTHER PROCESS in Hungarian translation

• más folyamat
• más eljárás
• más eljárásra
• más folyamatnál
• egyéb eljárási

Examples of using Other process in English and their translations into Hungarian

the extraction of raw materials and any other process for the re-use of waste.
a hulladék újrafelhasználására szolgáló bármely egyéb eljárásnak az ösztönzésére.

We don't record any personal information you provide during an on-site purchase or any other process.
Nem rögzítünk semmilyen személyes információt, amelyet Ön megad egy online vásárlás vagy bármilyen más folyamat során.

Adjusting to the Ketogenic diet and lifestyle is a process, and, like any other process, there are some learning curves
A ketogén étrendhez és életmódhoz való alkalmazkodás egy folyamat- és mint minden más folyamat során, itt

neither process can advance because the other process is preventing it from getting the resource.
nem a folyamat előre, mert a másik folyamat megakadályozza, hogy a szerzés a forrás.

fit-up, welding and other process.
hegesztés és egyéb folyamat lehet megoldani.

We experience mysterious coincidences which show us that there is another side of life we have yet to discover--some other process operating behind the scenes.
Ugyanazt érezzük újra, amit gyerekkorunkban: hogy az életnek van egy másik oldala, amelyet még föl kell fedeznünk; egy másik folyamat, amely a felszín alatt zajlik.

We are sensing again, as in childhood, that there is another side of life that we have yet to discover, some other process operating behind the scenes.".
Ugyanazt érezzük újra, amit gyerekkorunkban: hogy az életnek van egy másik oldala, amelyet még föl kell fedeznünk; egy másik folyamat, amely a felszín alatt a föld körül zajlik.".

but no responsible for any other process of the trading.
nem felelős minden egyéb eljárást a kereskedelmi.

which prevents the data loss in the case of a power outage during partition/merge/delete or any other process.
amely megakadályozza az adatok elvesztését áramkimaradás esetén a partícionálás/ egyesítés/ törlés vagy bármely más folyamat során.

subject to the same legal requirements for patentability as applied to any other process or method….
jogi előírásokat kell és kellett volna kielégíteniük, mint amelyek bármely más eljárásra vagy módszerre vonatkoztak.".

possible for us to know it more directly and more intimately than any other process in the world.
hogy a gondolkodási folyamatot minden más folyamatnál közvetlenebbül és intimeb ben ismerhetjük meg.

subject to the same legal requirements for patentability as applied to any other process or method.”.
jogi előírásokat kell és kellett volna kielégíteniük, mint amelyek bármely más eljárásra vagy módszerre vonatkoztak.".

possible for us to know it more immediately and more intimately than any other process in the world.
hogy a gondolkodási folyamatot minden más folyamatnál közvetlenebbül és intimeb ben ismerhetjük meg.

The court stated that since the 1953 patent Act,“business method have been… subject to the same legal requirements for patentability as applied to any other process or method.”.
Az[új] szabadalmi törvény 1952-es hatálybalépése óta az üzleti módszer tárgyú megoldásoknak a szabadalmazhatóság szempontjából ugyanazon jogi előírásokat kell és kellett volna kielégíteniük, mint amelyek bármely más eljárásra vagy módszerre vonatkoztak.".

subject to the same legal requirements for patentability as applied to any other process or method.”.
jogi előírásokat kell és kellett volna kielégíteniük, mint amelyek bármely más eljárásra vagy módszerre vonatkoztak.".

Secondary treatment' means treatment of urban waste water by a process generally involving biological treatment with a secondary settlement or other process in which the requirements established in Table 1 of Annex I are respected;
Másodlagos kezelés": a települési szennyvíznek általában biológiai tisztítást és utóülepítést magában foglaló vagy más eljárással való tisztítása, amely megfelel az I. melléklet 1. táblázatában megállapított követelményeknek;

also to combine other process steps such as loading
hanem ahhoz is, hogy ezt más folyamatokkal is kombinálja, mint például a rakodás

pilot plants for testing on-site in connection with other process equipment and for testing at our own state-of-the-art Membrane
gépeket és kísérleti berendezéseket kínál, más technológiai berendezésekkel együtt végzett helyszíni tesztekhez

quality analysis technology and other process control methods.
a minőségi elemzés technológia és a más folyamat ellenőrzés módszerek.

sufficient appropriate audit evidence; or The repetitive nature of a calculation or other process performed automatically by an information system makes a 100% examination cost effective.
megfelelı könyvvizsgálati bizonyítékot, vagy ahol információs rendszer által automatikusan végzett számítás vagy egyéb eljárás ismétlıdı jellege gazdaságossá teszi a 100%-os vizsgálatot.