OUT IN TIME in Hungarian translation

• ki időben
• időben kihoznom
• időben kimenekült
• kiderül idővel

Examples of using Out in time in English and their translations into Hungarian

The two victims were able to get out in time.
A másik két családnak sikerült időben elmennie.

everyone got out in time.
mindenkit sikerült idejében kimenekíteni.

Probably messed me up, too, but I got out in time.
Engem is kikezdtek volna, de időben leléptem.

cannot be sorted out in time, they will cause some wear on the internal parts of the machine.
nem választhatók ki időben, ezek bizonyos mértékben kopást okoznak a gép belső részein.

the game is due out in time.
inkább elhalványul az idő, és a játék miatt ki időben.

if young people do not drop out in time, the parents themselves eat them.
ha a fiatalok nem esnek ki időben, a szülők maguk is eszik őket.

Luckily for young Adolf, the son of the owner of the house where he lived was able to pull him out in time and so saved his life.”.
A fiatal Adolf szerencséjére főbérlőjük fia időben ki tudta húzni a vízből és megmentette az életét”.

hopefully get him out in time.
remélhetően sikerül időben kihozniuk.

We usually have lunch together and there are teambuilding sessions as well(last time we went to an escape room and got out in time).
Általában együtt ebédelünk és vannak csapatépítő foglalkozásaink is(legutóbb egy szabadulószobába mentünk, és határidő előtt ki is jutottunk).

you probably will not have sex or you will have to pull it out in time.
az ünnepek alatt lenyomsz, akkor valószínűleg nem lesz szex, vagy időben ki kell húznod.

movie because it's boring, we could get out in time, and I could maybe point it out to you.
mert unalmas így idõben végezni fogunk és esetleg meg tudnám mutatni neked.

and way out in time.
út kifelé az időben.

Please get us out in time.
Kérem, szolgáljon ki minket időben.

Out in time for draft.
Kint van, mire összeállítják a névsort.

Thanks for pushing me out in time.
Köszönöm, hogy időben kiengedtél.

Fortunately all passengers could get out in time.
Szerencsére az utasokat sikerült időben leszállítani.

And it does not always work out in time.
És ez nem mindig működik időben.

We got most of them out in time.
Legtöbbjüket sikerült kimentenünk idő előtt.

So she got out in time to kill Forrest.
Szóval volt ideje, hogy megölje Forrestet.

We won't make it out in time?
Nem érsz oda időben?