OUT IN TIME in Czech translation

• ven včas
• pryč včas
• včas vytáhla
• odtamtud včas
• vyskočil jste včas

Examples of using Out in time in English and their translations into Czech

Luckily, I got Peanut Butter out in time.
Ale Buráčka jsem vyndala včas.

Dad got us out in time.
Táta nás včas dostal ven.

Our next issue has to be out in time for the trial.
Další číslo musí vyjít zároveň se soudem.

Maybe she got out in time.
Možná včas vyskočila ven.

And you're gonna find that out in time.
Ale na to časem přijdeš.

Luckily, we got you out in time.
Máš štěstí, že jsme tě včas vytáhli.

I made it out in time.
Stihl jsem vypadnout včas.

You gotta pull the dasher out in time. Well, if you don't want butter.
Nuž, když nechceš máslo, musíš zavčas vyndat tlouk.

I heard that only a few had gotten out in time.
Slyšel jsem, že jich včas vyvázlo jenom pár.

But she does need to go up to the NICU. We were able to get her out in time.
Podařilo se nám ji dostat ven včas, ale bude muset být na dětské JIPce.

We were able to get her out in time, but she does need to go up to the NICU.
Podařilo se nám ji dostat ven včas, ale bude muset být na dětské JIPce.

If we can't get his family out in time, you will have to take him down.
Jestli se nám nepodaří jeho rodinu dostat ven včas, budeš ho muset sundat.

He's throwing you under the bus in exchange for a deal that means that he will get out in time to have some more good years with them.
A bude mít ještě mnoho času na ně. Výměnou za to tě hodí pod autobus na dohodu to znamená, že se dostane ven včas.

for a deal that means that he will get out in time.
na dohodu to znamená, že se dostane ven včas.

As it stands, I cannot see we have much hope of getting any of our forces out in time.
Jak bylo řečeno, nevidím, že je nějaká naděje dostat včas pryč některou z našich jednotek.

Don't be too surprised if Bucky's out in time to enjoy that loot before old age catches up with him.
Nebuďte moc překvapeni, když bude Bucky venku včas, aby si užil lup, než zestárne.

We could get out in time, and I could maybe point it out to you. because no kids are coming to that English movie because it's boring,
Mohli bychom se dostat ven včas, abych ti ho mohl ukázat. Poslední promítání je v devět a když uklidíme rychle, jakože asi jo, protože nikdo nechodí na anglický filmy,

We could get out in time, and I could maybe point it out to you. Last show is at nine,
Mohli bychom se dostat ven včas, abych ti ho mohl ukázat. Poslední promítání je v devět

we could get out in time, and I could maybe point it out to you.
mohli bychom se dostat ven včas, abych ti ho mohl ukázat.

Everything runs out in time.
Všechno v čas pomine.