OUTER EDGES in Hungarian translation

• külső széleit
• külső élei
• külső széle
• külső szélei

Examples of using Outer edges in English and their translations into Hungarian

It must be possible to set the track width of the other axle in such a way that the outer edges of the narrower tyres do not go beyond the outer edges of the tyres of the other axle.
A másik tengely nyomtávjának oly módon kell beállítani, hogy a keskenyebb gumiabroncsok külső széle ne nyúljon túl a másik tengely gumiabroncsainak külső szélén..

If you're experiencing pain on the right, or outer, side of the foot, it's likely involving connective tissue or the small bones that make up the outer edges of the foot and the toes-- the calcaneus, cuboid, metatarsals or phalanges.
Ha fájdalmat észlel a jobb, vagy a láb külső oldalán, valószínűleg kötőszövet vagy a csontok, amelyek a láb és a lábujjak külső szélét alkotják- a kalkán, a kocka, a metatarsál vagy a falán.

However, tear retinal if the area of detachment is closer to the outer edges of the retina, then the visual loss may be more like a curtain being drawn over one side of the visual field the"curtain effect.
Azonban, ha a terület a leválás közelebb van a külső szélét a retina, akkor a vizuális veszteség lehet több, mint egy függöny állítanak át egyik oldalán a vizuális mező(a“függöny hatás”).

However, if the area of detachment is located closer to the outer edges of the retina, then the visual loss may be more subtle,
Azonban, ha a terület a leválás közelebb van a külső szélét a retina, akkor a vizuális veszteség lehet több, mint egy függöny

However, if the area of detachment is closer to the outer edges of the retina, then the visual loss may be more like a curtain being drawn over one side of the visual field(the"curtain effect").
Azonban, ha a terület a leválás közelebb van a külső szélét a retina, akkor a vizuális veszteség lehet több, mint egy függöny állítanak át egyik oldalán a vizuális mező(a“függöny hatás”).

If the outer edges of the keyboard are used as landmarks for centering the keyboard
Ha a külső széle a billentyűzet használják tájékozódási pontok központosító a billentyűzet

quite evident in the increasing and unusual activities that are taking place from the Sun to the outer edges of your solar system.
egyre növekvő mennyiségű tevékenységekben nyilvánul meg, melyek a Naptól egészen a naprendszeretek külső sarkáig történnek.

It must be possible to set the track width of the other axle in such a way that the outer edges of the narrower tyres do not go beyond the outer edges of the tyres of the other axle; where the two
A másik tengely nyomtávjának oly módon kell beállítani, hogy a keskenyebb gumiabroncsok külső széle ne nyúljon túl a másik tengely gumiabroncsainak külső szélén; amennyiben mindkét tengelyen azonos méretű keréktárcsák

galvanized metal fluted rings on inner and outer edges, galvanized metal
horganyzott fémbevonatú gyűrűk a belső és a külső szélein, horganyzott fém

the other axle must be capable of being adjusted in such a way that the outer edges of the narrowest tyres do not project beyond the outer edges of the tyres on the axle with the widest tyres.
kell lennie olyan beállításra, amely biztosítja, hogy a keskenyebb gumiabroncsok külső pereme ne érjen túl a szélesebb gumiabroncsokkal felszerelt tengely abroncsainak külső peremén..

Fold over the outer edge of the bias by 1cm.
Fold át a külső széle a torzítás 1cm.

The outer edge of the curtain to look to the wall.
A külső széle a függöny, hogy vizsgálja meg a falhoz.

The phenomenon has no definable centre or outer edge.
A jelenségnek nincs határozott közepe, sem külső pereme.

Hallux valgus is almost always manifests itself in deviation towards the outer edge of the foot.
Hallux valgus szinte mindig nyilvánul eltérés felé a külső széle a lábát.

Hallux valgus is almost always deviations is shown to the outer edge of the foot.
Hallux valgus szinte mindig nyilvánul eltérés felé a külső széle a lábát.

These exhibits occupy the outer edge of this vast wall.
E kiállítások e hatalmas fal külső peremét foglalják el.

A second pattern of corn can also form along side the outer edge of the nail where pressure from the ground builds up due to the toe's rotation.
A második minta kukorica is alkotnak oldalán a külső széle a köröm, ahol a nyomás a talajból épül fel miatt a toe forgása.

You shouldn't pass an outer edge of a nail is will allow"to seal" shellac on all surface;
Ne hagyja el a köröm külső szélét- ez"lezárja" a sellakot az egész felületen;

Around them are placed copies of medium and close to the outer edge of the flower bed- the smallest.
Körülöttük kerülnek példányban közép- és közel a külső széle a virágágyás- a legkisebb.

Earth, the outer edge of the Orion arm… thirty thousand light-years from the center of the Milky Way galaxy.
A Földön, az Orion-öv külső szélén a Tejútrendszer közepétől harmincezer fényévnyire.