OUTER EDGES in French translation

• bords extérieurs
• arêtes extérieures
• bords externes
• rebords extérieurs

Examples of using Outer edges in English and their translations into French

Located in a quiet residential area on the outer edges of the French Quarter,
Situé dans un quartier résidentiel calme sur les bords extérieurs du quartier français,

Width: The outer edges of the illuminating surface shall in no case be closer to the extreme outer edge of the vehicles tractors than the outer edges of the illuminating surface of the dipped-beam headlamps passing lamps.
En largeur: Les bords extérieurs de la plage éclairante ne doivent en aucun cas être situés plus près de l'extrémité latérale du véhicule tracteur que les bords extérieurs de la plage éclairante des feux de croisement.

in the case of which the distance between the outer edges of the illuminating surfaces is not more than 1.60 m.
à condition que la distance entre les bords extérieurs des plages éclairantes ne dépasse pas 1,60 m.

Your best chance to see one of these giant aquatic mammals is aboard the luxury cruising cat Ocean Freedom on a tour to the outer edges of the Upolu Reef,
Augmentez vos chances de voir un des mammifères aquatiques géants en embarquant à bord du catamaran de croisière Ocean Freedom, de 20 mètres de long, pour une excursion sur les bords extérieurs du récif d'Upolu,

heat will transfer more slowly to the outer edges.
la chaleur transfère plus lantement vers les bords extérieurs.

it shall not be required that guard rails be fitted directly on the outer edges of those decks, or on side decks where.
pour les bateaux à pont plat ou à trunk, il n'est pas nécessaire que les garde-corps soient fixés directement sur les bords extérieurs des ponts ou sur les plats-bords si.

The outer edges of the illuminating surfaces of the driving lamps shall in no case be closer to the extreme outer edge of the vehicle than the outer edges of the illuminating surfaces of the passing lamps.
Les bords extérieurs de la plage éclairante des feux de route ne doivent en aucun cas être situés plus près de l'extrémité de la largeur hors tout du véhicule que les bords extérieurs de la plage éclairante des feux de croisement.

Any permutation of the intermediate and outer edges is possible,
Chacune des permutations des arêtes intermédiaires et des arêtes extérieures est possible,

Meanwhile, on the prettier outer edges of the island, guests can be found walking along the beaches,
Pendant ce temps, sur les bords extérieurs de plus jolies de l'île, les clients peuvent être

Now stitch the outer edges of the heart, in order to hold the first heart
Maintenant piquez le pourtour du coeur pour maintenir le premier coeur

to have more sharply angled outer edges, and to be closer together at their inner edges the intercanthal distance.
plus fortement inclinées sur les bords extérieurs, et plus rapprochées sur leurs bords intérieurs distance intercanthale.

in either direction until edge of belt runs flush with outer edges of the pulleys.
l'autre sens jusqu'à ce que le bord de la courroie soit de niveau avec les bords extérieurs des poulies.

The system is configured to maintain the centre of the field at the highest temperature to maximize heating capacity and the outer edges at the lowest temperature to minimize losses.
La configuration du système permet de maintenir le centre du terrain à la température la plus élevée afin d'optimiser la capacité thermique et les extrémités extérieures à la température la plus basse afin de réduire au minimum les pertes.

the back is concave- the straight edge only comes in contact with the back at the outer edges, and the space in between reveals how much the back has sunk due to dryness.
le dos est concave, la règle plate vient au contact du dos uniquement au niveau des bordures extérieures et l'espace révèle à quel point le dos s'est déformé à cause de la sécheresse.

which uses two slim bands of high-tensile webbing on the outer edges of the waistbelt and a venting OpenAir foam insert in the center to offer breathable,
qui utilise 2 bandes de sangles à hautes élasticités sur les bords extérieurs de la ceinture, et un insert en mousse ventilée OpenAir au centre de celle-ci,

Z-2.4 The outer edges of decks, as well as working spaces where people might fall more than 1 metre, shall be fitted with bulwarks
Z2.4 Les bords extérieurs des ponts ainsi que les espaces de travail où les personnes peuvent faire une chute de plus de 1 m doivent être munis de bastingages ou d'hiloires

This volume is made up of the space within the vertical planes tangent to the outer edges of the bathtub, toilet,
C'est le volume limité par les plans verticaux tangents aux bords extérieurs du bain, des toilettes

the system has been engineered to make full contact with the outer edges of our carbon washers,
le système a été conçu pour établir un contact total avec les bords extérieurs de nos rondelles de carbone,

as well as two broad silver-colored stripes on the outer edges, with the lower leaf surface presenting a deep uniform magenta.
deux larges bandes argentées sur les bords extérieurs, alors que la face inférieure est d'un rouge-magenta profond, uniforme.

carefully glues the outer edges of the elabel onto an envelope,
coller soigneusement les bords extérieurs sur une enveloppe, y insérer leur réponse