PERSONAL DATA TO THIRD PARTIES in Hungarian translation

• személyes adatokat harmadik félnek
• személyes adatokat harmadik személyeknek
• személyes adatait harmadik félnek
• személyes adatokat harmadik feleknek
• személyes adatait harmadik felekkel

Examples of using Personal data to third parties in English and their translations into Hungarian

The above is without prejudice to any legal obligation incumbent on the App to disclose Visitors' Personal Data to third parties.
A fentiek nem vonatkoznak arra az esetre, ha a Látogatók Személyes Adatainak harmadik félhez történő továbbítására jogi okokból van szükség.

The Service Provider shall not provide personal data to third parties without the prior, express consent of the person concerned.
A Szolgáltató harmadik fél részére személyes adatokat nem ad ki, csak az érintett előzetes és kifejezett hozzájárulása alapján.

We will not disclose your personal data to third parties for advertising or marketing purposes
Engedély nélkül nem közöljük az Ön személyes adatait harmadik felekkel reklám és marketing,

Transfer of personal data to third parties can only occur in cases strictly controlled by law.
A személyes adatok harmadik félnek történő átadására csak törvényileg szigorúan szabályzott esetekben kerülhet sor.

The Service Provider does not provide any personal data to third parties except if the respective person provides his
A Szolgáltató harmadik fél részére személyes adatokat nem ad ki, csak az érintett előzetes

We do not sell or rent your Personal Data to third parties for marketing purposes unless you have granted us permission to do so.
Nem értékesítjük vagy adjuk bérbe az Ön Személyes adatait harmadik fél számára marketingcélra, kivéve, ha Ön erre engedélyt adott.

We may disclose your personal data to third parties if you have consented to it or if there are other legal grounds.
Feltárhatjuk az Ön Személyes Adatait harmadik fél számára, ha ehhez beleegyezését adta vagy más jogi alapon.

A transfer or other transmission of personal data to third parties occurs only to the extent described below.
A személyes adatok harmadik fél részére történő továbbadására vagy egyéb átadására csak az alább leírt mértékben kerül sor.

However, no transmission of your personal data to third parties in terms of data protection occurs.
E vonatkozásban nincs szó az Ön személyes adatainak harmadik fél számára történő átadásáról adatvédelmi értelemben véve.

We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law.
Akkor is átadjuk a harmadik félnek a személyes adatokat, ha erre törvényi kötelezettség vonatkozik.

When transferring Personal Data to third parties, ExxonMobil puts in place safeguards to ensure that the third party adequately protects the Personal Data..
A személyes adatok harmadik személyek részére történő továbbítása során az ExxonMobil védelmi intézkedéseket tesz abból a célból, hogy biztosítsa, hogy a harmadik személy megfelelő védelemben részesítse a személyes adatokat..

or provide your personal data to third parties allowing them to use your personal data for their own purposes.
nem adja át az Ön személyes adatait harmadik feleknek, hogy azok ezeket a saját céljaikra használják fel.

We do not sell or rent Personal Data to third parties for their own marketing purposes.
Nem értékesítjük, és nem adjuk használatba a Személyes Adatokat harmadik feleknek saját marketing céljaikra.

see European Commission: Model contracts for the transfer of personal data to third parties.
Modell szerződések a személyes adatok harmadik országokba történő továbbítására.

Henkel will supply personal data to third parties.
a Henkel átadja a személyes adatokat harmadik felek részére.

If the achievement of its specific activities thus requires ARCHIPROG may transfer personal data to third parties.
Ha a sajátos tevékenysége úgy követeli, az ARCHIPROG a személyes adatokat harmadik félnek is továbbíthatja.

will not disclose the personal data to third parties or make copies of personal data unless this operation is strictly necessary for the fulfillment of the obligations towards the client/ beneficiary& nbsp;
kezeli a személyes adatokat, valamint nem személyes adatokat harmadik félnek, vagy másolatot a személyes adatok, kivéve, ha ez a művelet szigorúan kötelezettségek teljesítéséhez szükséges a kliens/ ügyfél& nbsp;

The Data Manager only discloses personal data to third parties with the advance, informed consent of the user concerned,
Személyes adatokat harmadik személyeknek csak a Felhasználó előzetes és tájékozott hozzájárulása esetén ad át az Adatkezelő.

We do not hand over any personal data to third parties, and we store them during the application process,
Személyes adatokat harmadik félnek nem adunk át, azokat a kiválasztási folyamat ideje alatt,

we commit ourselves not to pass on customer's personal data to third parties and to use them solely for the purpose for which they were entered(ordering)
hogy nem továbbítja az ügyfelek személyes adatait harmadik félnek, és használja őket, kizárólag arra a célra,