Examples of using Phaser in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
But sir, that will reduce our phaser power by 50 percent.
De az 50%-kal csökkenti a fézer erejét.Activate the phaser.
Kapcsolja be a fézert.Chakotay, give me the phaser.
Chakotay, adja ide a fézert.We will hold them off with those phaser things.
Tartsák távol őket azokkal a fézer izékkel.Scotty put down the phaser.
Scotty, tegye le a fézert.Certainly not phaser I, which is far less powerful than phaser II.
Biztosan nem a fézer 1, ami sokkal gyengébb, mint a fézer 2.You are searching for some sort of creature which is highly resistant to phaser fire.
Olyan lényt keresnek, ami ellenáll a fézer tűznek.Hand me my phaser.
Adja csak ide a fézert.Certainly not phaser one, which is far less powerful than phaser two.
Biztosan nem a fézer 1, ami sokkal gyengébb, mint a fézer 2.I do not control the phaser.
Nem az én akaratom irányítja a fézert.Let's get a closer look at it before the phaser stun wears off.
Nézzük meg közelebbről, amíg hat a fézer kábítása.Give me that phaser gun.
Adja ide a fézert.I have been meaning to ask you… how did you know that phaser wasn't charged?
Meg akartam már kérdezni… Honnan tudta, hogy az a fézer nincs megtöltve?I just wish I had aimed that phaser a little higher.
Bár valamivel magasabbra céloztam volna azzal a fézerrel.I could phaser you out.
Ki tudnám hozni a fézerrel.Phaser 4 firing.
Négyes fézer tüzel.Open phaser.
Fézert élesíteni!Phaser spread continuing.
He used a phaser to power the cargo transporter.
Egy fézer energiájával aktiválta a transzportert.Phaser banks?
Fézert aktiválni?
