Examples of using Phaser in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please. Put the phaser down.
Bridge to phaser crews, stand ready.
Khoang lái gọi đội súng bắn tia, sẵn sàng.You were the officer at the phaser station when something attacked.
Anh là sĩ quan trẻ ở trạm súng khi thứ gì đó tấn công.Good. Landing party will pick up phaser number ones from the arsenal.
Tốt lắm. Nhóm đổ bộ sẽ lấy súng bắn tia số một ở kho vũ khí.Scotty, Sulu. Scotty… put down the phaser.
Scotty, Sulu. Scotty… bỏ súng xuống.Not every. Put the phaser down, please.
Làm ơn. Bỏ súng xuống.And talk to Ordnance about manufacturing phaser replacements.
Và bàn với ban quân nhu về việc sản xuất súng bắn tia thay thế.Wilson, give me your phaser.
Wilson, đưa tôi súng của anh.However, you must at least confiscate his phaser.
Tuy nhiên, ít ra thì anh phải tịch thu súng bắn tia của anh ta.Scotty… Scotty, Sulu. put down the phaser.
Scotty, Sulu. Scotty… bỏ súng xuống.Then your fears about that phaser were correct.
Vậy là điều anh sợ về súng bắn tia là đúng.Not every. Put the phaser down.
Không phải tất cả. Bỏ súng xuống.Acknowledge. Phaser Control Room.
Phòng điều khiển súng xác nhận.Explanation. Why was my phaser order countermanded?
Hãy giải thích, tại sao lệnh bắn tia phaser của tôi bị hủy bỏ?Chekov will issue a phaser and a communicator to each team.
Chekov sẽ cấp phát súng phaser và máy bộ đàm liên lạc cho mỗi nhóm.Phaser blast.
Tia phaser bắn.To each team. Chekov Will issue a phaser and a communicator.
Chekov sẽ cấp phát súng phaser và máy bộ đàm liên lạc cho mỗi nhóm.Countermand that. Phaser crews, let's.
Hủy lệnh. Đội súng bắn tia sáng, ta.Phaser on stun at close range.
Súng Phaser gây choáng bắn ở tầm gần.Secondary target now moving beyond our phaser lock.
Mục tiêu thứ hai đang di chuyển dưới khóa súng của ta.
