PILLAGING in Hungarian translation

• fosztogatás
• kifosztják
• rabolnak

Examples of using Pillaging in English and their translations into Hungarian

forcible transfer) and two of war crimes(pillaging and intentional targeting of civilians).
háborús bűnök(fosztogatás és szándékosan polgári személyek elleni támadások) egyaránt szerepelnek.

The pillaging of resources, as you said,
Az erőforrások fosztogatása, amint mondta,

PCID says that corruption leads to evils such as bad governance, pillaging of national assets, low economic growth,
A PCID szerint a korrupció következménye például a rossz kormányzás, a nemzeti vagyon fosztogatása, alacsony gazdasági növekedés,

a piece of our heritage doesn't that sound more like raping and pillaging?
államunk értékes tulajdonával nemi erőszakhoz és fosztogatáshoz hasonló?

such excavations and pillaging will continue.
ezek a feltárások és fosztogatások folytatódni fognak.

they spread disease while repeatedly pillaging and killing us!
miközben újból és újból kifosztanak és öldösik a népünket!

commemorating invading Soviet soldiers who raped more than a hundred thousand Hungarian women while pillaging and terrorizing the country.
mely azoknak a megszálló szovjet katonáknak állít emléket, akik több mint százezer magyar nőt becstelenítettek meg, kifosztották és terrorizálták az egész országot……….

In order to be successful, the attacking troops' total pillaging strength should be equal to at least 10% of the threatened province population.
Ahhoz, hogy sikeresek legyenek, a támadó osztagok teljes fosztogatási ereje egyenlő kell legyen a fenyegetett tartomány lakosságának a legalább 10%-val.

Treasure hunts, pillaging and sea adventures are some of the fantasies that most of us relate to our early childhood,….
A kincsvadászat, a fosztogatás és a tengeri kalandok azok a fantáziák, amelyek közül a legtöbbünk korai gyermekkorunkhoz kapcsolódik,….

Loaded an administration that was involved with pillaging the country's coffers(along with FIDESZ).
Feltöltötte az adminisztrációt, ami együtt járt az ország kincstárának kifosztásával(a FIDSZ- szel együtt).

hit strategy game Clash of Clans is officially storming the Android realm, pillaging and raiding your tablets and phones.
hit stratégiai játék Clash of klánok hivatalosan megrohamozták az Android birodalmába, fosztogatták és portyázó a tabletták és telefonok.

Vikings… the word alone conjures up images of drunken hordes attacking and pillaging defenseless villages from the shores of Britain to the steppes of Russia.
Vikingek. A szó önmagában részeg hordák képeit idézi fel, akik védtelen falvakat támadtak és fosztogattak Britannia partjaitól Oroszország styeppéjéig.

See, in the 17th century alone, hundreds of ships sank after pillaging treasures from the new world.
Lásd a 17. században egyedül száz hajó elsüllyedt Után fosztogatták kincsek az új világban.

Every opportunity is taken to convince us that purchasing things is our civil duty, that pillaging the earth is good for the economy and therefore serves our higher interests.
Minden alkalmat megragadnak, hogy tudatosítsák bennünk: állampolgári kötelességünk vásárolni, és a föld kizsákmányolása jó a gazdaságnak, így magasabb érdekeinket szolgálja.

I killed myself at MIT while everyone was out killing orcs and pillaging villages, getting all sorts of booty.
Én az MIT-n nyúztam magamat, amíg odakint mindenki orkokat gyilkoltak és falvakat fosztogattak, meg hadizsákmányt szereztek.

the satisfaction it got from the closing and pillaging of Jewish stores.
mikor bezárták és kirabolták a zsidó üzleteket.

attacking Spanish ports and pillaging towns.
megtámadta a spanyol kikötőket, lövette a településeket.

of the satisfaction it derived from the closing down and pillaging of Jewish shops.
mikor bezárták és kirabolták a zsidó üzleteket.

your favorite fishing pole before they started the burning and pillaging.
a kedvenc horgász rudad mielőtt elkezdődött a fosztogatás és gyújtogatás.

including mass murder as well as the pillaging of the non-Arab population of Darfur and rape.
mint Dárfúr nem arabok lakta népességének kifosztása és a nők megerőszakolása.