PILLAGING in Norwegian translation

• plyndring
• plyndret
• herjet
• plyndringen
• pillaging

Examples of using Pillaging in English and their translations into Norwegian

After all its crimes, pillaging, disasters and savagery they have failed in their own country surrounded by Allied forces.
Etter alle deres forbrytelser, plyndring, katastrofer og villskap, knust i sitt eget land omringet av allierte krefter.

The pillaging of the Cretan soldiers caused the Antiochenians to rise in rebellion,
Plyndringen til leiesoldatene fra Kreta fikk folket i Antiokia til å gjøre opprør,

With all the burning and pillaging of the great libraries of the ancient world,
Med all brenning og plyndring av fortidens store biblioteker,

Thus, the main source of financing for development is the cessation of pillaging the country from within and without.
Dermed den viktigste kilden til finansiering for utvikling er opphør av plyndring landet fra innenfor og utenfor.

Peter was successful in restraining the soldiers from pillaging the city.
lykkedes det Peter i å avholde soldatene fra plyndring i byen.

there isn't much left. With all the burning and pillaging.
Med all brenning og plyndring av fortidens store biblioteker.

Again, pillaging and desertion did occur,
Igjen skjedde plyndringer og desertering, men ikke i den skala

Again, pillaging and desertion did occur,
Igjen skjedde plyndringer og desertering, men ikke i den skala

On 20 October 1280, the Mongols took the city again, pillaging the markets and burning the mosques.
Den 20. oktober 1280 tok mongolane byen nok ein gong, plyndra marknadane og brende ned moskeane.

He accused China of“stealing” American technologies,“pillaging our factories” and“ripping off” the American economy.
Han beskyldte Kina for å«stjele» amerikanske teknologier,«plyndre våre fabrikke» og«svindle» den amerikanske økonomien.

In those times, the northern nomadic tribes often harassed the mainland south, pillaging and killing anyone who got in their way,
På den tiden ble fastlandet i sør ofte plaget av de nomadiske stammene i nord. De plyndret og drepte alle som kom i deres vei,

By pillaging the cities and shores
Ved å herje byene og kysten

It always benefit from the opportunities for abuse by pillaging and exploiting the world by increasing the money supply.
Den sistnevnte vil alltid dra nytte av mulighetene for misbruk ved å despoiling og utnytte verden ved å øke pengemengden.

you travel the seas pillaging enemy settlements.
reiser du havene plyndrings fiendens bosetninger.

causing great famine and pillaging the surrounding area.
forårsaker stor hungersnød og herjing i det omkringliggende området.

relished killing rather than pillaging.
drepte mere enn han plyndret.

Nice! See, in the 17th century alone, hundreds of ships sank after pillaging treasures from the new world.
Bra.- Vet du, bare i det 17. århundre…- Hold opp… sank hundrevis av skip etter å ha plyndret Den nye verden for skatter.

There's also chance to do a good bit of old-fashioned pillaging of other ships for which you can win prizes whilst,
Du har også sjansen til å bli med på litt gammeldags plyndring av andre skip og vinne gevinster underveis. Som navnet hinter om

the mass of troops could not be restrained from pillaging the surrounding territory, and Byzantine Emperor Alexius I Comnenus was forced to provide a hostage in order to restore peace.
kunne ikke styrkene holdes igjen, og plyndret det omkringliggende territoriet,. Den bysantinske keiser Alexios I Komnenos ble tvunget til å gi et gissel for å gjenopprette fred.

although its sympathies towards the Parthians led to Lucius Verus pillaging the city later in the 2nd century.
partherne førte til at Lucius Verus plyndret byen senere i det 2. århundre.