PILLAGING in Turkish translation

• yağmaladınız
• yağma
• talan
• yağmalayarak
• yağmalamak
• yağmalamaya
• talandan

Examples of using Pillaging in English and their translations into Turkish

To support this view, the chronicles written in the 610s again record wholesale pillaging.
Aslında, 610ların vakainameleri yine toptan yağmaları kaydeder.

Rape, pillaging its noble people.
Soylu halkının ırzına geçtiler, onları yağmaladılar.

Rape, pillaging its noble people!
Asil halkına tecavüz edip onları yağmalıyorlar!

Raping and pillaging.
Gasp ve yağmalama.

Protestants are burning and pillaging Catholic churches.
Protestanlar Katolik kiliseleri yakıp yağmalıyor.

Pillaging. Raping.
Tecavüz ediyorlar. Yakıyorlar. Yağmalıyorlar.

Pillaging a hospital chapel… nice work if you can get it.
Bir hastane şapelini talan ediyorsunuz. Başarabilirseniz ne âlâ.

To the castle! Enough pillaging!
Bu kadar yağma yeter! Kaleye gidiyoruz!

What's next, raping and pillaging?
Sırada ne var, tecavüz ve yağma mı?

He spends his whole life pillaging, pirating, only to get a guilty conscience at the end.
Bütün hayatını yağma, korsanlık, Sonunda yalnızca vicdan azabı almak için.

The pillaging, amputations… Yes. True, I could have talked about the Belgian Congo.
Belçikanın Kongoyu istilası, talan… organların kesilmesi gibi şeyleri anlatmalıydım, doğru.

west of Novae and fought his way to the Helibacia River, effectively disturbing Slav preparations for new pillaging campaigns.
Securisca yakınlarında geçti ve Slavları yeni talan seferlerine hazırlanmalarını zorlaştıracak şekilde Helibasia Nehrine doğru savaştı.

As opposed to the Persian theatre, the Balkan theatre provided little possibility for a soldier to bolster his pay by pillaging, which made fighting there rather unattractive.
Pers savaş alanlarına karşıt olarak, Balkan savaş alanı bir askerin yağmalamak suretiyle maaşını arttırması ve böylelikle kavga etmeyi çok çekici kılma imkânı sunmadı.

There was a war-bred outlaw army of guerrillas masquerading under the flags of both sides pillaging, burning, and killing for private gains.
Gerillaların savaşla beslenen bir kanun kaçağı ordusu vardı. Her iki tarafın bayrakların altında görünmesi yakmak, yağmalamak ve özel kazançları için öldürmek amaçlıydı.

a fleet of about 200 Rus' vessels sailed into the Bosporus and started pillaging the suburbs of Constantinople Old East Slavic: Tsarigrad, Old Norse.
yaklaşık 200 gemilik bir Rus deniz filosu İstanbul Boğazında seyrediyordu ve Konstantinopolisin banliyölerini yağmalamaya başladılar.

Dividing the ancient world in two, Pillaging resources from the land and the people who live there,
Yağma ve talandan gelen kaynaklar ve toplanan yerli insanlar… antik dünyayı… Romalı

Such a manly pursuit-- raping and pillaging, creating life and taking it away.
Ne erkeksi bir meşgale! Irza geçmek ve yağmalamak… Hayat almak ve hayat vermek.

Roman and barbarian. Pillaging resources from the land
Yağma ve talandan gelen kaynaklar

But instead of pillaging, these pirates saw the struggling people of bluebell and gave them food and supplies to get back on their feet.
Ancak bu korsanlar yağmalamadı, Bluebellli insanların yeniden kendi ayakları üzerinde durmalarına yardım etmek için onlara yemek ve gıda malzemeleri verdiler.

And gave them food and supplies to get back on their feet. But instead of pillaging, these pirates saw the struggling people of BlueBell.
Ancak bu korsanlar yağmalamadı, BlueBell halkının yeniden kendi ayakları… üzerinde durmalarına yardım etmek için onlara yemek ve gıda malzemeleri verdiler.