Examples of using Pillaging in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In Malaysia, former Prime Minister Najib Razak and his associates now stand accused of pillaging more than US$4.5 billion from 1MDB, a government investment fund.
There is no indication that JEM combatants themselves committed the acts of large-scale destruction, looting, pillaging and targeting of humanitarian agencies.
没有迹象表明正义运动战斗人员本身进行了大规模的破坏、抢劫、掠夺和以人道主义机构为打击目标。The pillaging of Rome in 1527 gave the death-blow to Italian Humanism, the serious political and ecclesiastical complications that ensued prevented its recovery.
罗马在1527年的掠夺给死亡的打击，意大利人文主义，严重的政治和宗教的并发症随后阻止其恢复。Another pillaging of Karlovy Vary by the Sweden troops happened in 1645 and 1646.
Pillaging and the destruction of the economic infrastructure deprived hundreds of thousands of the basic necessities of life.
对经济基础设施的掠夺和摧毁使成百上千万人失去了生活必需品的来源。The Joint Maritime Authority could also support the Ministry of Marine Resources in preventing the pillaging of the coastline through a fisheries protection and management programme.
联合海事当局也可以通过渔业保护和管理方案，支持海洋资源部防止对海岸线的掠夺。Assuming that the local civilian population supports rebels, Government forces have sometimes resorted to destroying, torching and pillaging houses and committing physical violence against innocent civilians.
Our report has 25 recommendations for precautions which should be introduced to prevent the pillaging of organs from Falun Gong practitioners.
我们的报告推荐了二十五个预防措施，这些措施应得以推行以防止对法轮功学员器官的掠夺。It forced almost 56,000 refugees to flee and resulted in the pillaging and burning of 5,600 houses in 415 villages.
它迫使近56,000名难民逃离，导致415个村庄的5,600所房屋遭到掠夺和焚烧。Over the past centuries, we have suffered the pillaging of African material resources.
在过去几世纪中，我们遭受了对非洲物质资源的掠夺。The United States of America considered that the model treaty was an outdated resource for countries seeking to protect their cultural property from looting, pillaging or other loss.
美利坚合众国认为，示范条约对于谋求保护其文化财产免遭掠夺、抢劫或其他损失的国家来说是一种过时的资源。Merely little things like pillaging orchards and watermelon-patches and breaking the Sabbath- we didn't break the Sabbath often enough to signify- once a week perhaps.
Please provide the Committee with an update on the initiatives taken to address concerns in reports on the illegal exploitation, pillaging and mismanagement of the country' s natural resources.
请向委员会提供最新资料说明采取了什么倡议解决有关国家自然资源被非法开采、掠夺和管理不当的报告中提到的关切问题。CRC expressed concern about the lack of recognition of their land rights, pillaging of their resources, inadequate access to basic services, health and education, social exclusion and discrimination.
儿童权利委员会关注到，土著人的土地权得不到承认，其资源受到掠夺，无法充分获得基本服务、保健和教育，并且遭受社会排斥和歧视。The Ivorian daily Fraternité-Matin of 22 November 2000, refers to" serious incidents in Libya(killings, pillaging, expulsions)," and reports that.
科特迪瓦的日报"Fraternité-Matin"于2000年11月22日提到"在利比亚的严重事故(杀人、抢劫、驱逐出境)"并报导说：.The Commission is particularly alarmed that attacks on villages, killing of civilians, rape, pillaging and forced displacement have continued during the course of the Commission' s mandate.
Roadblockers" or" Zaraguinas" committed a number of criminal and often deadly acts: attacks on travellers, military convoys and cattle farmers, and pillaging of refugee camps and villages.
拦路抢劫者"或"Zaraguinas"犯下了数起往往致命的罪行：攻击旅客、军车队和畜牧业者以及抢劫难民营地或乡村。But it appears that the International Monetary Fund, under the pretext of structural adjustment, is continuing to impose policies on some countries-- policies of pillaging natural resources.
但是，国际货币基金组织似乎正在结构性调整的借口之下，继续对一些国家强制实行各种政策----掠夺自然资源的政策。MONUC has monitored proceedings in Kananga regarding 36 military personnel accused of raping and pillaging in Domiongo in October 2002, some of whom have now been sentenced to death.
联刚特派团在卡南加监测36名军人被指控2002年10月在多米翁戈进行强奸和抢劫的诉讼程序。其中有些人已被判处死刑。Among those problems are the proliferation of and illicit traffic in small arms and light weapons, the movements of mercenaries, the recruitment and the use of child soldiers and the pillaging of natural resources.
这些问题包括小武器和轻武器的泛滥与非法贩运、雇佣军的行动、招募与使用儿童兵以及掠夺自然资源。
