PILLAGING in Vietnamese translation

• cướp bóc
• cướp phá
• bị cướp
• tàn phá
• cướp đoạt

Examples of using Pillaging in English and their translations into Vietnamese

Professor Macneill is now a committee member for The International Coalition to End Organ Pillaging in China, which is made up of lawyers, academics, ethicists, medical professionals,
Giáo sư Macneill hiện là thành viên của Liên minh Quốc tế Chấm dứt Mổ cướp Nội tạng ở Trung Quốc( EOP),

told reporters that“after Bemba's troops conquered the areas where the rebels were, they organized small groups to move from house to house, raping and pillaging, killing those who opposed them.
nổi dậy nắm giữ, các binh sĩ của ông Bemba đã đi đến từng nhà trong một nhóm nhỏ“ cưỡng hiếp, cướp bóc và giết hại thường dân.”.

active in the north of Cameroun, they often attack villages in the area, pillaging properties of the villagers
thường xuyên tấn công các làng mạc trong khu vực, cướp phá tài sản

They were awarded the 2009 Human Rights Prize by the International Society for Human Rights in Switzerland for their work in raising awareness of state-sponsored organ pillaging in China.
Gần đây họ đã được tưởng thưởng Giải Nhân Quyền 2009 của Hội Nhân Quyền Quốc tế của Thụy Điển( Switzerland) cho việc nâng cao hiểu biết về sự cướp phá nội tạng mà chính quyền bảo trợ tại Trung quốc.

Sir James Lancaster, arrived and began pillaging other vessels around Penang Island.
bắt đầu cướp bóc các tàu khác xung quanh đảo Penang.

raiding and pillaging enemy camps,
đánh phá và cướp phá trại, làng

And again he remembered the vision of fanatic legions following the green and black banner of the Atreides, pillaging and burning across the universe in the name of their prophet Muad'Dib.
Và một lần nữa cậu nhớ lại ảo cảnh những đoàn quân cuồng tín bước theo lá cờ xanh lục và đen của nhà Atreides, cướp bóc và đốt phá khắp cùng vũ trụ dưới cái tên nhà tiên tri Muad' Dib.

Coupled with the congressional defense authorization, this would send a strong message to countries and criminals that the pillaging of our oceans is a serious threat to the United States- one that we must confront.
Cùng với ủy quyền quốc phòng quốc hội, điều này sẽ gởi đi một thông điệp mạnh mẽ tới các quốc gia và tổ chức tội phạm rằng cướp phá đại dương của chúng ta là sự đe dọa nghiêm trọng đến nước Mỹ- mổi đe dọa mà chúng ta phải đối đầu.

mead-swilling berserkers in longships, evidence of the Vikings and their pillaging days is easy to find.
bằng chứng của những người Viking và ngày cướp bóc của họ là dễ tìm.

Government has just completed, at least some hedge against the kind of pillaging that has plagued the museum over the past three and a half decades.
ít ra cũng chống được loại cướp phá từng xâm hại viện này trong 35 năm qua.

You asked, we delivered: The long-awaited, hit strategy game Clash of Clans is officially storming the Android realm, pillaging and raiding your tablets and phones.
Bạn hỏi, chúng tôi đã giao: Trò chơi chiến lược đình đám được chờ đợi từ lâu Clash of Clans đang chính thức gây bão trên vương quốc Android, cướp bóc và đột kích máy tính bảng và điện thoại của bạn.

The timber pillaging resumed briefly under the Soviets, but when the Nazis invaded, a nature fanatic named
Việc cướp gỗ đã được giành lại nhanh chóng dưới thời Liên Xô,

Former federal cabinet minister David Kilgour, co-author of an investigative report on organ pillaging from non-consenting prisoners of conscience in China, speaks at a press conference in Ottawa on Aug.
Cựu bộ trưởng nội các liên bang David Kilgour, đồng tác giả của một báo cáo điều tra về mổ cắp nội tạng từ các tù nhân không đồng ý của lương tâm ở Trung Quốc, phát biểu tại một cuộc họp báo tại Ottawa vào thg.

This massive organ pillaging could only happen because it is“a crime in which the Communist Party, state institutions,
Mổ cắp nội tạng khổng lồ này chỉ có thể xảy ra bởi vì nó là“ một tội ác

This segment unveils how British military forces, invited by Trotsky, ended up occupying Russian territory and pillaging it to export valuables back to Britain.
Phân đoạn này tiết lộ cách các lực lượng quân sự Anh, được Trotsky mời, cuối cùng đã chiếm lãnh thổ Nga và cướp nó để xuất khẩu các vật có giá trị trở lại Anh.

besieged Lydda and Arsuf, but because Baldwin was supposedly not a danger, he allowed his army to be spread out over a large area, pillaging and foraging.
ông cho phép quân đội của mình dàn trải ra trên một diện tích lớn để cướp bóc và tìm kiếm lương thực.

But it was all around ugly, just the size of the massacres, the raping, the pillaging of innocents that happened really on all sides of this.
Nhưng dù rằng thuyết Domino đã không xảy ra, nhưng tất cả đã quá xấu xí, chỉ với quy mô của vụ thảm sát, các vụ hiếp dâm, cướp của người vô tội diễn ra khắp mọi nơi trong cuộc chiến tranh.

Nevertheless, a feeling of injustice was not enough to account for the rioting and pillaging in Paris by Leeds fans after the final, when, as the striker Duncan McKenzie later put it, all they left was the Eiffel Tower.
Dù vậy,“ cảm giác bất công” vẫn không thể là thứ có thể mang ra để bào chữa cho vụ bạo loạn và cướp bóc ở Paris bởi các fan của Leeds sau trận chung kết, vụ việc này sau đó đã được Duncan Mckenzie miêu tả trong một câu nói:" Tất cả những gì người Paris còn sót lại có lẽ là tháp Eiffel.".

The Black Prince's repeated use of the chevauchâee strategy(burning and pillaging towns and farms) was not in keeping with contemporary notions of chivalry, but it was quite
Hoàng tử đen đã sử dụng lặp đi lặp lại chiến thuật chevauchée( đốt cháy và cướp bóc các thị trấn

In 1655, during the Swedish invasion of Poland, the castle was captured by the Swedes, who occupied it until 1657, pillaging the entire complex.[1] The damage to the structure was so extensive that after the Swedes' withdrawal it was not rebuilt, as it was deemed too costly.
Năm 1655, trong cuộc xâm lược Ba Lan của Thụy Điển, lâu đài đã bị chiếm giữ bởi người Thụy Điển, người đã chiếm giữ nó cho đến năm 1657, cướp phá toàn bộ khu phức hợp. Thiệt hại cho công trình quá lớn đến nỗi sau khi người Thụy Điển rút tiền, nó không được xây dựng lại, vì nó được coi là quá tốn kém.