RECONSIDER in Hungarian translation

• újra
• át gondolnia
• gondold át
• átgondolja
• fontolja meg
• vizsgálja felül
• újragondolni
• meg vizsgálnod
• felülvizsgálják
• meg fontolnod
• át gondolniuk

Examples of using Reconsider in English and their translations into Hungarian

You should really reconsider this new contract.
Komolyan meg kellene fontolnod azt az új szerződést.

You should reconsider.
Át kellene gondolnia.

Reconsider the prior decision.
Felülvizsgálják a korábbi döntést.

Take a look at your situation, and reconsider that statement,!
Nézz magadra, és gondold át ezt a kijelentést!

Please my king, reconsider your decision!
Kérem, Felség, fontolja meg döntését!

We must now reconsider and create a new world.
Ám előre kell nézni és újra alkotni a demokratikus világot.

Did you have to reconsider anything?
Neked szükséges volt újragondolni valamit?

You must reconsider.
Meg kellene fontolnod!

Perhaps you should reconsider the repercussions--.
Talán át kellene gondolnia a következmény…".

individuals may reconsider their ideological orientation.
hogy az egyének esetleg felülvizsgálják saját ideológiai beállítottságukat.

In that case, reconsider.
Ebben az esetben gondold át.

hence making the predator reconsider attacking.
fenyegetőbbé teszi őket, így a ragadozó újra megtámadja a támadást.

Your Majesty, please reconsider!
Felség! Kérjük fontolja meg!

But I think you should reconsider.
De azt hiszem, át kéne gondolnia.

Hung, please reconsider.
Hung, kérlek gondold át!

Maybe you should reconsider this.
Talán… talán meg kellene fontolnod.

I think you should reconsider.
Szerintem még egyszer át kellene gondolnia.

Queen Mother, kindly reconsider.
Királynő, kérünk, gondold át.

Look, maybe you should reconsider.
Nézze, talán át kellene gondolnia.

Reconsider Pierre.
Pierre, gondold át.