RECONSIDER in Czech translation

• přehodnotit
• zvážit
• znovu uvážit
• rozmyslet
• rozmysli si
• přehodnoťte
• rozmyslete si
• zvaž
• ještě promyslet
• znovu zvážila

Examples of using Reconsider in English and their translations into Czech

Please reconsider.
Prosím, přehodnoťte.

You should reconsider.
Měl bys znovu uvážit.

What happened… If this is how things are going to be, we should reconsider our marriage.
Co se stalo… měli bychom zvážit naše manželství.

I think you should reconsider this.
Myslím, že by sis to měl rozmyslet.

Reconsider my proposition.
Rozmyslete si můj návrh.

Please reconsider the Ice King's offer.
Prosím, zvaž nabídku ledového krále.

Please reconsider this course of action, Mattie.
Prosím, rozmysli si to, Mattie.

Possibly… you might wanna reconsider.
A co teď… možná si to chceš ještě promyslet.

Raiko, you must reconsider.
Raiko, musíte to znovu uvážit.

That, for the sake of the programme. I had hoped that you might reconsider.
Doufal jsem, že bys to mohl zvážit, neboť to je tajný program.

Dawn, I really think you should reconsider.
Dawn, opravdu byste si to měli rozmyslet.

President, reconsider it. Thanks. Sir.
Děkuji. Pane prezidente, přehodnoťte to.

Your Majesty, please reconsider your decision!
Vaše Veličenstvo, prosím, rozmyslete si své rozhodnutí!

I think you should reconsider.
Myslím, že by sis to měla ještě promyslet.

Abraham, please reconsider.
Abrahame, ještě to, prosím, zvaž.

I think you should reconsider that.
Myslím, že byste to měla zvážit.

But I really think you should reconsider.
Ale já myslím, že by sis to měl rozmyslet.

I have come to ask you to… Reconsider the, uh… The elevation of… of Mr. karim.
Povýšení… Jdu za vámi, abyste znovu zvážila… Pana Karima.

Mr President, reconsider it. Thank you.
Děkuji. Pane prezidente, přehodnoťte to.

I had hoped that you might reconsider that, for the sake of the program.
Doufal jsem, že bys to mohl zvážit, neboť to je tajný program.