RECONSIDER in Swedish translation

• ompröva
• tänka om
• överväga
• se
• omvärdera
• fundera
• ändra dig
• omprövar
• tänk om
• tänker om
• omvärderar
• överväger

Examples of using Reconsider in English and their translations into Swedish

You sure you won't reconsider my offer to come work for Altura?
Ska du inte överväga mitt erbjudande att jobba för Altura?

Tomorrow you should reconsider your… amenability.
I morgon bör du fundera kring din… medgörlighet.

Maybe if you read it, you will reconsider.
Om du läste det kanske du skulle tänka om.

You know, it got me thinking, maybe I should reconsider my family, too.
Då tänkte jag att jag bör omvärdera min familj också.

We gladly reconsider standards in our effort to create a meaningful accommodation away from home.
Vi omprövar gärna standarder i vår strävan att skapa ett meningsfullt bortaboende.

I think you should reconsider the Genoryx grant.
Du borde överväga stipendiet från Genoryx.

Maybe we should reconsider, babe. The world.
Kanske vi borde ompröva, babe. Världens.

Maybe reconsider your positions.
Kanske fundera över era positioner.

Now… I think you ought to reconsider.
Nu borde du nog tänka om.

I thought maybe that you would reconsider.
Jag tänkte att du kanske ville ändra dig.

Reconsider, my beautiful Fire Queen.
Tänk om, min vackra Elddrottning.

The EESC is recommending that the Commission reconsider its narrow interpretation of Article 114 TFEU.
EESK rekommenderar att kommissionen omprövar sin restriktiva tolkning av artikel 114 i EUF-fördraget.

Will reconsider if I will stay here again.
Kommer att överväga om jag kommer att bo här igen.

Maybe I should reconsider my profession.
Jag kanske borde ompröva mitt yrke.

True. I shall reconsider.
Sant. Jag ska tänka om.

Then allow the inspections, and maybe we can reconsider sanctions.
Tillåt inspektioner så kan vi fundera på sanktionerna.

I was hoping you would reconsider.
Jag hoppades att du skulle ändra dig.

Please reconsider, Your Majesty.
Snälla tänk om, ers majestät.

I suggest you reconsider.
Jag föreslår att ni tänker om.

Therefore, the evaluator recommends that the Commission reconsider this system.
Utvärderaren rekommenderar därför att kommissionen omprövar detta system.