Examples of using Renders in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The New World Translation renders none of these as“a god.”.
This code renders as follows.
With a lot of short pulses, a LIDAR system quickly renders a detailed profile.
A LIDAR rendszer sok rövid impulzust használva gyorsan ad részletes képet.The fact that the cross-border nature of work is now increasing greatly renders a European directive necessary.
A határokon átnyúló jellegű munkák számának jelentős növekedésével szükségessé válik egy európai irányelv.The multiplication of Masses renders greater glory to God and is an immense good for souls.
Any company, it produces goods, renders services or acts as an intermediary between the seller
Bármely vállalat, árut termel, szolgáltatásokat nyújt vagy közvetítő szerepet tölt be az eladóWith meticulous calibration of the P9's camera parameters, each film mode faithfully renders the authentic color and style of Leica.
A P9 kamera paramétereinek aprólékos kalibrálásával mindegyik mód hűen adja vissza a Leica valódi színeit és stílusát.efficiency of an enterprise, identifies aberrations from the desired state and renders data for predictions of future development.
azonosítja a kívánt állapotból eredő eltéréseket, és adatokat nyújt a jövőbeli fejlődés előrejelzésére.The term is closely linked to terroir that refers to the extent to which a wine renders the typical characteristics of the wines made in the same region.
A fogalom párja a termőhelyi jelleg, amely arra utal, hogy mennyire adja vissza a bor az adott termőhelyen készült borok tipikus tulajdonságait.so WPF renders as much of the text as possible and then just stops.
így a WPF rendereli a megjeleníthető szöveget, de többet nem.Thin Film Diode Display, this display technology renders colors with exceptional brightness, without draining your battery.
ismert kijelzőtechnológia fantasztikus fényerejű színeket nyújt anélkül, hogy megterhelné az akkumulátort.represent the warm interior strength that renders us able to live
covered by this directive, unless the specificity of a port renders such committees superfluous.
In some extreme cases, the combination of low productivity with administrative and/or tax burdens renders certain activities not economically viable in the formal economy.
Néhány szélsőséges esetben az alacsony termelékenység és az adminisztrációs- és/vagy adóterhek kombinációja bizonyos tevékenységeket a hivatalos gazdaságban életképtelenné tesz.the foods market and consumers' expectations renders the update and modernisation of this legislation necessary.
a fogyasztók elvárásainak alakulása szükségessé teszik az irányelv frissítését és korszerűsítését.every baptized person renders in the world.
amelyet az egyház és minden megkeresztelt tesz a világban.unreliable data renders an organization vulnerable,
a megbízhatatlan adatok azonban sebezhetővé teszik a szervezetet, a pontatlan,The comprehensive system of information flow to these committees renders this process step unnecessary in the future.
A bizottságok számára rendelkezésre álló átfogó információáramlási rendszerek a jövőben szükségtelenné teszik a folyamatnak ezt a lépését.These conditions on your system may be the result of a computer virus that modifies some operating system files, which renders your infected computer incompatible with the MS10-015 update.
A szokatlan rendszerkörülmények olyan számítógépes vírus hatására jöhettek létre, amelyek módosítják az operációs rendszer egyes fájljait: ezek inkompatibilissá teszik a fertőzött számítógépet az MS10-015 frissítéssel.Similarly to the previous 3D renders, the UHK keyboard had to be shot in a completely sterile
Az UHK billentyűzetet az előzetes 3D renderekhez hasonlóan kellett fotózni, teljesen steril, tiszta,
