RISK OF DEVELOPING in Hungarian translation

• kialakulásának kockázatát
• kialakulásának veszélye
• kifejlődésének kockázata
• eséllyel alakul ki
• kialakulásának rizikóját
• kialakulásának kockázata
• kialakulásának kockázatának
• kialakulásának veszélyét
• kialakulásának veszélyével
• kifejlődésének kockázatát
• kialakulásának kockázatával

Examples of using Risk of developing in English and their translations into Hungarian

Extremely low risk of developing microbial resistance.
Előnyük a mikroorganizmusok ellenállásának kialakulásának rendkívül alacsony valószínűsége.

They then analysed the link between flavonoid intakes and risk of developing Parkinson's disease.
Ezután elemezték az összefüggést a flavonoidbevitel és a Parkinson-kór kialakulásának kockázata közt.

Toxins increase the risk of developing some cancers.
A toxinok növelik néhány rákféleség kialakulásának a kockázatát.

Probiotic supplements boost immune function and reduce the risk of developing food allergies.
A probiotikus kiegészítők fokozzák az immunfunkciót és csökkentik az ételallergia kialakulásának a kockázatát.

Lowering the blood pressure to a normal level reduces the risk of developing these disorders.
A vérnyomás normális szintre történő csökkentésekor ezen rendellenességek kialakulásának a kockázata is csökken.

Not everyone stands the risk of developing cancer.
De nem mindegyikük a rák kialakulásának kockázati tényezője.

Alcohol consumption can modulate the immune response and influence the risk of developing a common cold.
Alkoholfogyasztás befolyásolják az immunválaszt, és befolyásolhatja a kialakulásának kockázata nátha.

They then analyzed the association between flavonoid intakes and risk of developing Parkinson's disease.
Ezután elemezték az összefüggést a flavonoidbevitel és a Parkinson-kór kialakulásának kockázata közt.

repeated head injuries increases a person's risk of developing dementia.
folyamatos sérülések növelik a demencia kialakulásának a kockázatát.

scientists aimed to discover the lifetime risk of developing epilepsy.
hogy felfedezzék az epilepszia kialakulásának kockázati tényezőit.

multiplepregnancy at times increases the risk of developing iron deficiency anemia.
többterhesség idején növeli a kialakulásának kockázata vashiányos vérszegénység.

In hypothyroidism or hyperthyroidism, there is a risk of developing a thyroid tumor, and it does not
Hipotireózis vagy hyperthyreosis esetén fennáll a pajzsmirigy daganat kialakulásának veszélye, és nem számít,

It is noted that the risk of developing a toxic effect increases if the patient suffers from severe impairment of kidney and/ or liver function.
Meg kell jegyezni, hogy a toxikus hatás kifejlődésének kockázata nő, ha a beteg súlyos vese- és/ vagy májfunkciókat szenved.

This is to make sure that their medicine is fully effective, and to reduce the risk of developing resistance to the treatment.
Így biztosítható a gyógyszer teljes hatékonysága, illetve csökkenthető a kezeléssel szembeni ellenállás kialakulásának veszélye.

The risk of developing the disease increases significantly with mutations in the genes,
A betegség kifejlődésének kockázata jelentősen megnő a gének mutációival,

they have a much higher risk of developing lung cancer than those who are exposed to asbestos only, or who only smoke.
sokkal nagyobb eséllyel alakul ki tüdôrák, mint azoknál, akik csupán dohányoznak vagy csak azbeszttel érintkeznek.

This is to make sure that your medicine is fully effective, and to reduce the risk of developing resistance to the treatment.
Így biztosítható gyógyszerének teljes hatásossága, illetve csökkenthető a kezeléssel szembeni rezisztencia kialakulásának veszélye.

The BC group showed a 27 percent increased risk of developing cataracts, whereas the IMS group showed a 7 percent increased risk..
A Brit Columbia csoportban 27 százalékkal nagyobb volt a szürkehályog kifejlődésének kockázata a statinokat szedők esetében, míg az IMS csoportban a megnövekedett kockázat 7 százalék volt.

Some recommendations apply to children, to reduce their risk of developing cancer when they are older.
Némelyik ajánlás a gyerekekre vonatkozik, hogy csökkenjen a rák későbbi kialakulásának veszélye, amikor idősebbek lesznek.

To prevent the risk of developing these disorders, you need to inform the specialist about the fact of pregnancy at the stage of prescribing these drugs by the doctor.
Ezen rendellenességek kialakulásának kockázatának megelőzése érdekében tájékoztatnia kell a szakembert a terhesség tényéről az orvos által felírt gyógyszerkészítés szakaszában.