ROAM in Hungarian translation

• barangol
• roam
• járják
• kóborolnak
• kószálnak
• bolyonganak
• bebarangolják
• portyáznak
• garázdálkodjanak
• bekóborolják
• kóborló

Examples of using Roam in English and their translations into Hungarian

This men always with me roam the forest… many, many years.
Ez az ember mindig velem járni az erdő… sok, sok éven át.

And We been down that roam You have never even been in the neighbourhood!
És járnak olyan mélységben, amit te el sem tudsz képzelni!

Fill the tanks with gas and roam around the place.
Töltsd fel a tartályt gázzal és járd körbe a helyet.

Your father may roam here.
Az apád lelke talán szintén itt kóborol.

The Fujitsu Kensington PocketSaver keeps your device protected wherever you roam.
A Fujitsu Kensington PocketSaver gondoskodik a készüléke védelméről, bármerre is járjon Ön.

ostracized persons who roam the streets of our cities?
akik városaink utcáin járnak?

Good spirits as well as bad roam freely.
Jó és gonosz lelkek egyformán szabadon barangolnak.

do not let your dogs roam free.”.
macskáikat ne engedjék a szabadban kóborolni.".

When I will roam free.
Amikor szabadon fogok barangolni.

You're letting the first risen roam free!
Hagyta az első feltámadottakat szabadon kószálni!

Yes, sirree, home on the range where the buffalo roam.
Bizony, szivi. Otthon a farmon, ahol bivalyok barangolnak.

In the field, a device can easily roam to multiple Wi-Fi access points.
A terepen az eszközök könnyedén képesek barangolni a WiFi-hozzáférési pontok között.

Do you really want to live in a world where chupacabras roam free?
Tényleg olyan világban akarsz élni, ahol a chupacabra szabadon kószál?

Oh, give me a home♪♪ Where the buffalo roam♪.
Ó, adj nekem otthont,…**… hol bölény kóborol…*.

hairy creatures who roam these woods.
szőrös lények barangolnak ebben az erdőben.

marginalized people who roam the streets of our cities?
akik városaink utcáin járnak?

I don't let them roam free.
Én nem engedem őket szabadon kószálni.

demons will roam free.
démonok fognak szabadon bolyongani.

Spacefaring pirates roam free, civil war rages,
Űrutazó kalózok szabadon mozoghat, polgárháború dúl,

We can't let terrorists roam free just'cause their daddies have a ten handicap.
Nem hagyhatunk terroristákat szabadon mászkálni, csak mert apucinak tízes hendikepje van.