SELF-SUSTAINING in Hungarian translation

• önfenntartó
• önellátó
• önfenntartóvá
• önfenntartónak

Examples of using Self-sustaining in English and their translations into Hungarian

ETIAS will be financially self-sustaining, as the annual operations costs will be covered by the fee revenue.
Az ETIAS anyagilag önellátó lesz, mivel az éves működési költségeket a díjbevétel fedezi, az Európai Bizottság szerint.

To be a viable energy source, the fusion reaction needs to be self-sustaining, and should produce more energy than it takes to initiate the process.
Ahhoz, hogy élhető energiaforrás legyen, a fúziós reaktornak önfenntartónak kell lennie, és több energiát kell adnia, mint amennyit a folyamat beindítása igényel.

Provided that the Commission forecasts continue to indicate that the recovery is strengthening and becoming self-sustaining, fiscal consolidation in all EU Member States should start in 2011 at the latest.
Amennyiben a Bizottság előrejelzései továbbra is azt mutatják, hogy a gazdaság egyre erőteljesebben élénkül, és a folyamat önfenntartóvá válik, valamennyi uniós tagállamban legkésőbb 2011-ben meg kell kezdeni a költségvetési konszolidációt.

critical and self-sustaining community which proved to be an especially progressive
kritikus és önellátó közösség volt, amely(főleg a háború alatti

genuinely independent European credit rating agency, stating that the new European Credit Rating Foundation must be self-sustaining.
létrehozása gondolatának megvizsgálását javasolja, kikötve azt, hogy az új Európai Hitelminősítő Alapítványnak önfenntartónak kell lennie.

to help an open-access journal system to become economically self-sustaining.
hogy a szabad hozzáférésű folyóiratok rendszere önfenntartóvá váljon.

They are part of a venture aimed at creating a self-sustaining ecosystem that provides the whole lot people have to survive.
A diákok egy projektben vesznek részt, célja önellátó ökoszisztémát létrehozni, amely mindennel ellátja az embert a túléléshez.

At the same time the earlier underdeveloped areas now using renewable energy can become independent of networks and self-sustaining.
Ugyanakkor a megújuló energia használatával hálózatfüggetlenné, önfenntartóvá válhatnak korábban elmaradottnak tartott térségek.

They are part of a project aimed at creating a self-sustaining ecosystem that provides everything humans need to survive.
A diákok egy projektben vesznek részt, célja önellátó ökoszisztémát létrehozni, amely mindennel ellátja az embert a túléléshez.

All ecologies have the capacity for self-healing if helped back to the tipping point where change becomes self-sustaining.
Minden egyes ökoszisztéma képes az öngyógyításra abban az esetben, ha segítik, hogy eljusson arra a fordulópontra, ahol a létrejött változás önfenntartóvá válik.

So I want to firstly say that the Ubuntu Contributionism philosophy is not a philosophy of barter, creating self-sustaining communities.
Először is, az Ubuntu hozzájáruláson alapuló filozófia nem a barterezésen alapuló filozófia, amely önellátó közösségek létrehozását szorgalmazza.

As the number of physicists increases, each specialty becomes more self-sustaining and self-contained.
Ahogyan nő a fizikusok száma, úgy válik minden szakterület egyre önfenntartóbb és egyre jobban önmagába zárkózó közösséggé.

so have never been self-sustaining.
so ha nem voltak önfenntartók.

the prophets have taught Latter-day Saints to be independent and self-sustaining and to avoid idleness.
az utolsó napi szenteknek, hogy legyenek függetlenek és önellátók, és kerüljék a tétlenséget.

The question then became,“How do I free myself from this Frankenstein while making it self-sustaining?
Ekkor a következő volt a kérdés:"Hogyan szabadulhatok meg ettől a Frankensteintől úgy, hogy közben önellátóvá teszem?

After the sufficient biological balance was formes, we got a completely self-sustaining, beautiful and aesthetic lake full of plants
Ezután kialakult a kellő biológiai egyensúly és így egy teljesen önfenntartó, növényekkel és virágokkal teli,

But we're also trying to make them self-sustaining clinics, so that people pay for some other aspects.
De egyúttal azon is dolgozunk, hogy ezek a klinikák önfenntartók legyenek, így más kezelésekért például fizetniük kell az embereknek.

A self-sustaining and well-insulated pond that fits into the garden with a harmonious design gives your garden a peaceful aura.
Egy önfenntartó, jól szigetelt, harmonikusan kialakított, a kertbe illeszkedő tó nyugalmat áraszt.

Auróra is a community house aimed at creating innovative and self-sustaining practice that increases the number of socially active citizens to promote spreading of democratic practices in Hungary[21].
Az Auróra hosszútávú célja egy olyan innovatív és önfenntartató gyakorlat kidolgozása, amely növeli társadalmilag aktív állampolgárok számát, ezzel előmozdítja a demokratikus gyakorlatok kiszélesedését Magyarországon.

more efficient and“self-sustaining”.
ha a Vatikánban élénkebb, hatékonyabb és önfenntartóbb vezetés lenne.