SELF-SUSTAINING in Slovak translation

• sebestačný
• samoudržateľné
• samostatným
• autonómnych
• samovoľným
• udržateľné
• schopní
• sebestačnú
• sebestačné
• sebestačná
• samoudržateľný
• samoudržateľnej
• samovoľného

Examples of using Self-sustaining in English and their translations into Slovak

The farm itself was self-sustaining.
Roľnícka ekonomika bola samozásobiteľská.

The planting creates its own self-sustaining ecosystem in which the dead parts of the plants produce organic matter, providing nutrients for the further growth of the green.
Výsadby vytvárajú vlastný sebestačný ekosystém, v ktorom odumreté časti rastlín produkujú organickú hmotu poskytujúcu výživné látky na ďalší rast zelene.

The chains are self-sustaining and with no single central point of failure making them truly unique.
Reťaze sú sebestačný a žiadny jednotlivý ústredným bodom zlyhania čo je skutočne jedinečný.

Waste water incineration is typically self-sustaining at COD levels of more than 50 g/l.
Spaľovanie odpadových vôd je obvykle samoudržateľné pri úrovniach COD viac ako 50 g/l.

For an economic model to be self-sustaining, most agents in society need to be guided by a set of shared values,
Aby mohol byť ekonomický model sebestačný, väčšina činiteľov v spoločnosti sa musí riadiť súborom spoločných hodnôt,

Ideally, each IBA should be large enough to support self-sustaining populations of as many as possible of the key bird species for which it was identified and declared.
V ideálnom prípade by malo byť VVÚ dostatočne veľké na to, aby mohlo podporovať samoudržateľné populácie toľkých vtáčích druhov, pre koľko ich bolo VVÚ vymedzené.

with the intention that the park would become self-sustaining.
s úmyslom, že park sa stane samostatným.

The feasibility was linked by the Parliament to sourcing animals from self-sustaining colonies in amendment 61.
V pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 61 dal Parlament uskutočniteľnosť do súvisu s povinnosťou získavania zvierat pochádzajúcich z autonómnych kolónií.

it will be very difficult to decide when it is"self-sustaining".
však bude veľmi ťažké rozhodnúť, kedy je oživenie„samoudržateľné“.

Nuclear Fuel" means any material which is capable of producing energy by a self-sustaining chain process of nuclear fission.
Jadrové palivo“ znamená akýkoľvek materiál schopný produkovať energiu samovoľným reťazovým procesom štiepenia jadra;

ETIAS will be financially self-sustaining, as the annual operations costs will be covered by the fee revenue.
Systém ETIAS bude finančne sebestačný, keďže ročné náklady na prevádzku sa pokryjú výnosmi z poplatkov.

We still have some way to go before we can be assured that the recovery will be self-sustaining,” Bernanke said a speech to the Economic Club in Washington.
Ešte musíme prejsť určitú cestu, kým si budeme istí, že zotavenie bude udržateľné," povedal Bernanke na pôde Ekonomického klubu vo Washingtone.

However, we will not establish self-sustaining colonies in space for at least the next hundred years, so we have to be very careful in this period.".
Avšak aspoň ďalších sto rokov nebudeme schopní vytvoriť kolónie vo vesmíre, preto musíme byť do tej doby veľmi opatrní.".

soluble fibre that offer the body a self-sustaining and natural mechanism to regulate weight.
poskytujú telu prirodzený a sebestačný systém regulácie telesnej hmotnosti.

make the Baltic Sea region the first self-sustaining region in terms of mineral phosphorus fertiliser input.
sa región Baltského mora premenil na prvý sebestačný región z hľadiska prísunu priemyselného fosforové-ho hnojiva.

provides the body with a natural and self-sustaining system for the regulation of body weight.
poskytujú telu prirodzený a sebestačný systém regulácie telesnej hmotnosti.

provides inexpensive, self-sustaining and environmentally friendly hydroponics devices, which allow farmers
poskytuje lacné, sebestačné a k životnému prostrediu šetrné hydropódne mini farmy,

Just like a living ecosystem, a learning ecosystem can be healthy or sick, nurtured or threatened, self-sustaining or endangered.
Rovnako ako živý ekosystém môže byť vzdelávací ekosystém zdravý alebo chorý, sebestačný alebo ohrozený.

At Mars, you can start a self-sustaining civilization and grow it into something really big,” Musk told an audience at the Royal Aeronautical Society in London last week.
Na Marse je možné založiť sebestačnú civilizáciu a vytvoriť z nej niečo naozaj veľkého," povedal Musk v Londýne pri prezentácii svojich podnikateľských plánov v Londýne.

So that a herder's family can be self-sustaining, he has to keep about 250 livestock animals.
Aby bola rodina pastiera sebestačná, musí chovať aspoň 250 kusov dobytka.