SELF-SUSTAINING in Romanian translation

• autonome
• independent
• autosusținută
• de sine stătătoare
• auto-întreținută
• autonomă
• autonom
• independentă
• auto-susținute
• se auto-întrețin

Examples of using Self-sustaining in English and their translations into Romanian

in contrast to the cerebral cortex, cannot generate self-sustaining patterns of neural activity.
în contrast cu scoarța cerebrală, nu poate genera tipare de activitate neuronală ce se auto-întrețin.

he spoke of the importance of providing“lifelines” so people displaced by the conflict can lead self-sustaining lives.
astfel încât persoanele strămutate de conflict să poată duce vieți auto-susținute.

If those archives were contained in a self-sustaining energy matrix it could explain the changes in the Klingon's brain.
Dacă arhivele acelea erau păstrate într-o matrice energetică autonomă asta ar putea explica schimbările din creierul klingonianului.

On the contrary, one of the attractions of micro-credit lies in its self-sustaining nature in the long run.
Dimpotrivă, unul dintre avantajele microcreditelor constă în caracterul autonom al acestora pe termen lung.

I just don't think there's any way to have a self-sustaining Mars base without reusability.
Eu chiar nu cred, că putem avea o bază independentă pe Marte fără reutilizare.

independently and self-sustaining, having its own specialized management.
de sine stătător şi autonom, având management propriu, specializat.

Harnessing that same power could mean a virtually limitless and self-sustaining source of energy without producing any greenhouse gases.
Exploatarea aceleiaşi energii ar putea însemna o sursă de energie realmente nelimitată şi independentă fără a produce niciunul din gazele cu efect de seră.

that changes are necessary if BiH is to become a self-sustaining, functional state.
schimbările sunt necesare pentru ca BiH să devină un stat autonom funcţional.

The world's first self-sustaining civic environment,
Primul mediu civic din lume de sine stătător, Millennium Gate,

The chains are self-sustaining and with no single central point of failure making them truly unique.
Lanțurile sunt de sine stătătoare și cu nici un punct central unic de eșec ceea ce le face cu adevărat unic.

It is self-powering and self-sustaining, thanks to an endless supply of worker drones providing repair
Se alimentează şi se susţine autonom, graţie unei rezerve infinite de drone de muncă ce asigură întreţinerea

The self-sustaining program is instrumental in moving Costa Rica away from economic dependence on agricultural exports toward a technology-based economy.".
Acest program auto-susţinut este instrumentul prin care se vrea avansarea Costa Ricăi de la o economie bazată pe exporturi agricole către una bazată pe tehnologie.".

A system is self-sustaining(or self-sufficient) if it can maintain itself by independent effort.
Un sistem este auto-sustenabil(sau auto-suficient) dacă se poate menține singur printr-un efort independent.

Self-sustaining entities, 18 months return on investment,
Entități auto-susţinute, investiții amortizate în 18 luni, plus

Son of a bitch.- A fully-integrated self-sustaining community that will provide housing,
O comunitate integrată total, care să se susţină singură, care va asigura case,

It is, therefore, self-sustaining as long as there are planetary bodies for it to feed on.
Este, de aceea, autosustinut atata timp cat sunt planete pentru el ca sa se hraneasca.

it is still fragile and not self-sustaining.
este încă fragilă și nu se poate autoalimenta.

However, the ecosystem of the High North is relatively self-sustaining and therefore extremely sensitive.
Cu toate acestea, ecosistemul nordului îndepărtat este relativ autosusţinut şi, prin urmare, extrem de sensibil.

minutes every single time, it's like this… Self-sustaining wind.
este ca acest lucru… vânt-sustinere auto.

that are apparently self-sustaining in nature.
aparent, sunt autosuficiente în natură.