SEPARABLE in Hungarian translation

• elkülöníthető
• szétválasztható
• elválasztható
• szeparálható
• különválasztható
• separable
• elválasztani egymástól

Examples of using Separable in English and their translations into Hungarian

Hilbert spaces If A and B are both separable Hilbert spaces of infinite dimension,
Hilbert-terek Ha A és B mindkettő elválasztható, végtelen dimenziós Hilbert-terek,

also develop separable web spaces for the different business fields.
a különböző üzleti területek számára pedig elkülöníthető webhelyeket tudunk fejleszteni.

Mechanical plastic parts greater than 100 grams consist of one material or of easily separable materials.
G-nál nehezebb műanyag alkatrészek anyagminősége vagy homogén, vagy könnyedén szétválasztható anyagokból áll.

Although the infernal 20th century proved that there were no clearly separable truths, because they are frequently amorphous
Noha a pokoli 20. század bebizonyította nekünk, hogy nincsenek világosan elválasztható igazságok, számos esetben alaktalan

Using a feed-forward neural network for solving a classification problem Home Using a linear SVM for solving a linearly separable binary classification problem.
Előrecsatolt neurális háló használata osztályozási probléma megoldására Főoldal Lineáris SVM használata lineárisan szeparálható bináris osztályozási probléma megoldására.

Should our collection tell a story about us or do we want to tell an independent story through our artworks- is the two even separable?
Gyűjteményünk rólunk kell meséljen vagy a műveket keresztül egy önálló történetet szeretnénk elmondani- egyáltalán szétválasztható a kettő?

His first publication A theorem concerning locally peripherally separable spaces was written at this time
Az első kiadvány egy tétel érintő helyi perifériás elválasztható terek íródott ebben az időben,

Linear block codes that achieve equality in the Singleton bound are called MDS(maximum distance separable) codes.
Azon kódot, melyre a Singleton-korlátban egyenlőség áll, maximális távolságú vagy MDS(maximum distance separable) kódnak nevezzük.

There can be no individuals separate from one another, no knowledge separable as worldly knowledge
Az individuumok nem elkülöníthetők egymástól, a tudás nem szétválasztható világi tudásra

consists of three thematically separable parts(school, training, test).
és három tematikusan elválasztható anyagrészbõl áll(iskola, tréning, teszt).

( b) the supplies, services or works, although separable from the performance of the initial contract, are strictly necessary for its completion.
Szolgáltatásnyújtás vagy építési beruházás, bár az eredeti szerződés teljesítésétől különválasztható, feltétlenül szükséges a teljesítés befejezéséhez.

Since the two cases are not always clearly separable, this complex relationship will be described as a citizen/customer relationship.
Mivel a két szerepet nem mindig lehet világosan elválasztani egymástól, ezt a komplex kapcsolatot állampolgár/ügyfél kapcsolatként írjuk le.

the conservation of nature must not be separable.
a természet megőrzését nem lehet elválasztani egymástól.

For the purposes of point(b), an activity shall be deemed to be separable if it is exercised as an autonomous activity in the home Member State.
A b pont alkalmazásában elkülöníthetőnek tekintendő az olyan tevékenység, amely a saját tagállamban önálló tevékenységként gyakorolható.

When such services, although separable from the performance of the original contract, are strictly necessary for its completion.
Amennyiben az ilyen kiegészítő szolgáltatások, bár az eredeti szerződés teljesítésétől elkülöníthetőek, feltétlenül szükségesek annak teljesítéséhez.

so do we in nowise declare them separable.
ugyanakkor semmiképpen nem mondjuk őket különválaszthatónak.

The new devices consist several separable units, typically the lower,
Az új eszközök több különálló egységből állnak,

This is possible for simple PDEs, which are called separable partial differential equations,
Ez lehetséges az egyszerűbb PDE-ek esetén, amelyeket szétválaszható parciális differenciálegyenleteknek is hívunk, és a tartományunk általában

During production we always keep an eye on that the label be easily separable from the substrate, so it gets scratching from front or the back side.
Kiszerelésénél mindig figyelünk rá, hogy könnyen leválasztható legyen a hordozóról, ezért elölről vagy hátulról riccelést kap.

last Adam is never separable.
utolsó Ádámot soha nem lehet elválasztani.