SEPARABLE in Slovak translation

• oddeliteľné
• oddelené
• separovateľných
• oddeliteľná
• samostatná

Examples of using Separable in English and their translations into Slovak

There are commercial cable splitters, for bicycles with separable frames.
Dodtupné sú komerčné spojovacie matičky na lanká pre bicykle s rozkladacím rámom.

The soul and the spirit are connected, but separable(Hebrews 4:12).
Duša a duch sú navzájom prepojené, ale rozdeliteľné(Židom 4:12).

outer rings are designed to be separable, the preload can be adjusted,
vonkajšie krúžky sú navrhnuté tak, aby boli oddeliteľné, je možné nastaviť predpätie

services or works, although separable from the performance of the initial contract,
práce sú síce oddeliteľné od realizácie pôvodnej zákazky,

These may not be separable, but may overlap,
Tieto nemusia byť oddelené, ale môžu sa prekrývať

which are separable, are secured to RB25030 Cross Roller bearing body after the rollers
ktoré sú oddeliteľné, sú pripevnené k telesu krížového valca RB25030 po nainštalovaní valčekov

outer rings are designed to be separable, the bearing clearance can be adjusted.
vonkajšie krúžky sú navrhnuté tak, aby boli oddeliteľné, je možné nastaviť vzdialenosť ložísk.

if such provision is separable.
je takéto ustanovenie oddeliteľné.

die) two parts, the separable can close.
môžete zavrieť dva diely, oddeliteľné.

outer rings are designed to be separable, the preload can be adjusted.
vonkajšie krúžky sú navrhnuté tak, aby boli oddeliteľné, je možné nastaviť predpätie.

if such a provision is separable.
je takéto ustanovenie oddeliteľné.

Multifunctional backpack, back system with adjustable height, separable bottom part,
Multifunkčný batoh, výškovo nastaviteľný chrbtový systém, oddelená spodná časť,

In any event, it must be ensured that these plastics are clearly distinguishable and separable in order to avoid contamination of recycling processes.
V každom prípade sa musí zabezpečiť, aby tieto plasty boli jasne odlíšiteľné a separovateľné tak, aby sa predišlo kontaminácii recyklačných procesov.

Under modularity, we mean that the individual elements of the logotype had to be separable, interchangeable and should work in stacked and linear versions.
Pod modulárnosťou máme na mysli to, že jednotlivé prvky loga museli byť oddeliteľné, zameniteľné a mali by fungovať vo verzii nad sebou aj vedľa seba.

A separable portion of the object code,
Oddeliteľná časť strojového kódu,

Respiratory protective devices- Half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases
Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Polmasky bez vdychovacích ventilov a s vymeniteľnými filtrami na ochranu proti plynom,

Invisalign is an arrangement of clear and separable teeth aligners that are proven choices to the standard metal braces.
Invisalign je séria jasných a oddeliteľných zarovnávacích zubov, ktoré sú osvedčenými alternatívami k bežným kovovým pásikom.

The provisions of this agreement are separable, If any provision of this agreement be ruled as invalid
Ak sa niektoré ustanovenie tejto zmluvy považuje za neplatné alebo nevymáhateľné, môže sa toto ustanovenie vypustiť

Where the different parts of such contracts are not objectively separable, the application of this Directive shall be determined on the basis of the main subject of that contract.
Ak sú rôzne časti takýchto zákaziek objektívne neoddeliteľné, uplatňovanie tejto smernice sa určí na základe hlavného predmetu danej zákazky.

The basis of a separable connection is a connector that ensures appropriate electrical contact as well as easy
Základom rozoberateľného spoja je konektor, ktorý zabezpečuje dobrý elektrický kontakt a možnosť pohodlného