SEPARABLE in Romanian translation

• separabile
• separat
• separabil
• separabilă
• separabili

Examples of using Separable in English and their translations into Romanian

With regular and irregular separable verbs, the prefix'ge-' comes between the verb's prefix
La verbele regulate și neregulate cu particulă separabilă prefixul ''ge-'' stă între prefixul verbului

the backbone must be readily separable from the flesh and friable;
coloana vertebrală trebuie să fie uşor separabilă de carne şi să fie friabilă;

Where the different parts of such contracts are not objectively separable, the application of this Directive shall be determined on the basis of the main subject of that contract.
Dacă diferitele părți ale contractelor respective nu pot fi separate în mod obiectiv, aplicarea prezentei directive se determină pe baza obiectului principal al contractului.

When such services, although separable from the performance of the original contract,
Dacă aceste servicii, deşi pot fi separate de realizarea contractului iniţial,

most bulky component, the aluminum beam, can be manufactured by request as separable resp. pluggable element.
cea mai voluminoasă, traversa de aluminiu, la cerere se poate executa şi ca un element conectabil respectiv divizabil.

superintegrable systems must be separable in more than one coordinate system.
sistemele superintegrabile trebuie să fie separabile în mai multe sisteme de coordonate.

not boiled fruit slices in it, then it is better to choose varieties with dense flesh and well separable bones, for example, a variety of Renclod or Hungarian.
atunci este mai bine să alegeți soiuri cu carne densă și oase bine separabile, de exemplu, o varietate de Renclod sau maghiară.

soul transmigration"use psyche in this new sense, as a clearly separable soul that can migrate from one body to another…".
ca suflet în mod clar separabil care poate migra de la un trup la un altul…”.„Cuvântul soma însemnase cadavru sau inanimat.

which applies in the different and clearly separable context of occupational pensions
care se aplică în contextul diferit și separabil în mod clar al pensiilor ocupaționale,

can be identified as separable from the utilitarian aspects of that article,
poate fi identificat ca separabil de aspectele utilitare ale articolului,

contents do not just form two separable, autonomous entities, but connect with each other through complex relationships,
conţinutul nu sunt doar două entităţi separate, autonome, ci se conectează una cu cealaltă prin relaţii complexe, inclusiv prin dimensiuni teologice,

While some of the phrasal verbs are separable and you can put the object in the middle of them, some are not,
În timp ce unele locuțiuni verbale pot fi separate și putem plasa complementul în mijlocul lor,

Digital technologies are not separable from the material realities that underwrite them;
Tehnologiile digitale nu pot fi disociate de realitățile materiale care stau la baza lor,

formula_5States of the composite system which can be represented in this form are called"separable states", or(in the simplest case)"product states".
formula_9Stările sistemului compus care pot fi reprezentate astfel se numesc„stări separabile” sau„stări deprodus”.

Separable design 5 inch screen can be used as small monitor on radio controller
Designul separat, ecranul de 5 inch poate fi utilizat ca monitor mic pe controler radio

fully-shielded, separable connector(cable joint),
complet ecranate, separabile(articulația cablurilor),

Hamiltonians that have no time dependence and are quadratic in the generalized momenta,"S" will be completely separable if the potential energy is additively separable in each coordinate, where the potential energy term for each coordinate is multiplied by the coordinate-dependent factor in the corresponding momentum term of the Hamiltonian(the Staeckel conditions).
este pătratic pentru impulsurile generalizate, formula_3 este complet separabilă dacă energia potențială este separabilă aditiv pentru fiecare coordonată, caz în care, termenul energiei potențiale pentru fiecare coordonată este multiplicat corespunzător printr-un factor dependent de coordonate în termenul impulsului Hamiltonianului(condiția Staeckel).

if the addition is not separable, but an integral part of the property(e.g.,
îmbunătăţirea nu este separabilă, ci este parte integrantă a proprietăţii(e.g.,

Compound verbs are either separable or inseparable.
Există verbe compuse separabile și inseparabile.

Concept two-stage separable two engines a.
Concept cu două etaje care separă două motoare într-unul.