Examples of using Separable in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet the genetic experiments show equally clearly that the two genes are in principle quite separable in their journey through the generations.
Зрештою, генетичні експерименти однаково безсумнівно доводять, що ці два гени загалом є цілком окремими у своїй мандрівці крізь покоління.may have separable properties and may be given other names.
можуть мати різні окремі властивості і тому мати And while classical physics is the science of our daily life where objects are separable, individual things, quantum mechanics is different.
І якщо класична фізика- це наука нашого щоденного життя, в якому речі існують як окремі розрізнені об'єкти, то квантова механіка ґрунтується на зовсім інших постулатах.Although classical physics is the science of our everyday lives in which the objects are separable from each other, quantum mechanics is different.
І якщо класична фізика- це наука нашого щоденного життя, в якому речі існують як окремі розрізнені об'єкти, то квантова механіка ґрунтується на зовсім інших постулатах.If an asset acquired in a business combination is separable or arises from contractual
Якщо актив, придбаний при об'єднанні бізнесу, є відокремлюваним або він виникає внаслідок договірнихHowever if an asset acquired in a business combination is separable or arises from legal
Якщо актив, придбаний при об'єднанні бізнесу, є відокремлюваним або він виникає внаслідок договірнихthe said clauses are separable from the remainder of the treaty with regard to their application;
a названі положення є віддільними від решти договору щодо їх тлумачення;the asset is not transferable or separable from the acquiree or from other rights and obligations.
Returning to the VP problem with separable functions, we note that,
Повертаючи до задачі ОП із сепарабельними функціями, відзначимо,We show that every mapping of the first functional Lebesgue class that acts from a topological space into a separable metrizable space that is linearly connected and locally linearly connected belongs to the first Baire class.
Показано, що кожне відображення першого функціонального класу Лебега, яке діє з топологічного простору в лінійно зв'язний і локально лінійно зв'язний сепарабельний метризовний простір, належить до першого класу Вера.Separable design 5 inch screen can be used as small monitor on radio controller
Розрізний дизайн,5-дюймовий екран можна використовувати як невеликий монітор на радіоконтролері або на штатив.other material object, separable from the machine carrier, in type,
електронного документа на моніторі, на паперовому або іншому відокремленому від машинного носія матеріальному об'єкті,Separable Lamminating Film.
Fiexible Ламінування плівки.an element which is imagined as separable from the rest of the body.
який уявляється як щось, що можна відокремити від решти тіла.Including 16 separable monomer, single-layer,
This medicinal product is used with complex therapy of respiratory diseases accompanied by cough with heavy separable expectoration(bronchitis, tracheitis).
Застосовують у складі комплексної терапії захворювань дихальних шляхів, що супроводжуються кашлем з важко відокремлюваною мокротою(бронхіт, трахеїт).may have separable properties and then may be given other different names.
Suppose Q is a separable Hilbert space of complex dimension at least 3.
Припустимо, що Q є сепарабельним гільбертовим простором комплексної розмірності принаймні 3.Separable part for importing to save your tariff.
D is a separable space.
то D є сепарабельним простором.
