SERVITUDE in Hungarian translation

• szolgaság
• szolgálatát
• a rabszolgaság
• szolgaságban
• szolgaságot
• szolgaságra
• szolgai

Examples of using Servitude in English and their translations into Hungarian

a work that involves service and not servitude!
szolgáló munka és nem cselédmunka!

No person shall be held in slavery or servitude.”.
Senkit sem lehet rabszolgaságban vagy szolgaságban tartani.

But you must swear eternal servitude to me.
De örök hűséget kell fogadnotok irántam.

What part of eternal servitude don't you understand?
Melyik részét nem érted az örök rabszolgaságnak?

One has as its principle means of action liberty; the other, servitude.
Egyik munkálkodása fő eszközeül a szabadságot használja: másik a szolgaságot.

(1)A person must not be held in slavery or servitude.
(1) Senkit sem szabad rabszolgaságban vagy szolgaságban tartani.

(1) No-one may be held in slavery or servitude.
(1) Senkit sem lehet rabszolgaságban vagy szolgaságban tartani.

She saves them from slavery and servitude.
Megmenti őket a rabszolgaságtól és a szolgaságtól.

No one will be held in slavery or servitude.
Senkit sem lehet rabszolgaságban vagy szolgaságban tartani.

Elephant freed after 50 years of servitude.
Sírt az elefánt, amikor 50 évnyi rabság után kiszabadult.

(1) No person shall be held in slavery or servitude.
(1) Senkit sem szabad rabszolgaságban vagy szolgaságban tartani.

No one shall be held in slavery or servitude…".
Senkit sem lehet rabszolgaságban vagy szolgaságban tartani.

(1) No persons shall be held in slavery or servitude.
(1) Senkit sem lehet rabszolgaságban vagy szolgaságban tartani.

I know another who would be willing to trade risk for years of servitude.
Ismerek valakit, ki nem fél kockáztatni a szolgasor helyett.

The realities of hunger, work, and servitude, lack of adequate housing,
Az éhség, munka, szolgaság, és a megfelelő lakhatás,

Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted shall exist within the United States or any place subject to their jurisdiction.”.
Sem a rabszolgaság, sem kényszerű szolgaság, kivéve a büntetés bűncselekmény, amiből a fél már elítélték kell bevezetni az Egyesült Államokban vagy bárhol a joghatóságuk alá tartozó.”.

as sonship is to servitude, as essence is to substance.
mint a fiúi elismertség a rabszolgaság számára, mint a lényeg az anyag számára.

All these activities are quite different from the servitude and negativity of the embryo of man who lives to no purpose
Mindezek a tevékenységek teljesen eltérnek az emberiség gyermekkorában élő ember szolgai és negatív viselkedésétől,

The Thirteenth Amendment gives legal sanction to the political elite to continue involuntary servitude to justify the punishment of a crime as long as it is instituted consistent with due process.
A tizenharmadik módosítás ad jogi szankció a politikai elit továbbra kényszerű szolgaság igazolására a büntetés a bűncselekmény, amíg be nem vezetik összhangban megfelelő eljárás.

Modern slavery, which includes slavery, servitude, forced and compulsory labour
A modernkori rabszolgaság, szolgaság, kényszermunka