Examples of using Servitude in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In servant countries, the entire system conspires to keep servitude in place.
Ở các nước đầy tớ, toàn bộ hệ thống âm mưu giữ sự phục vụ tại chỗ.Markus is another, who takes it upon himself to free androids from servitude.
Và Markus, người cống hiến hết mình để phát hành các android khác từ sự phục vụ.Article 4 of the Universal Declaration of Human Rights prohibits slavery, servitude and slave trading in all forms.
Điều 4 bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền cấm chỉ các chế độ nô dịch, nô lệ và mua bán nô Empire brings fortune to the few, condemns the majority to misery and servitude, suppresses the creative potential of all, and appropriates much of the wealth
Đế chế mang lại vận may cho số ít, lên án phần lớn sự khốn khổ và nô lệ, triệt tiêu tiềm năng sáng tạo của tất cả mọi ngườiRather than a feeling of servitude, religious sisters typically feel that they are daughters of the Church, and are loved
saving us all generations of technical servitude, commercial disappointment,
cứu chúng ta tất cả mọi thế hệ nô lệ của kỹ thuật,from sorrow to gladness, and from mourning to a Festival-day, and from darkness to great light, and from servitude to redemption.”.
từ bóng tối đến ánh sáng chiếu loà, từ tình trạng nô lệ đến sự cứu độ.the political process but also freedom from legal servitude, from being an actual slave chattel.
còn tự do khỏi sự nô lệ của pháp luật, khỏi việc trở thành một Often individuals who are at the initial stage of alcohol dependence, always look for some justification for their own servitude, they invariably find a thousand arguments about the positive effect of alcohol;
Thường là những cá nhân đang ở giai đoạn đầu của nghiện rượu, luôn tìm kiếm sự biện minh nào đó cho sự phục vụ của chính họ, họ luôn tìm thấy hàng ngàn tranh luận về tác động tích cực của rượu;the hope of new freedoms but also the threat of new forms of injustice and servitude.
cũng là mối đe dọa dưới những hình thức bất công và nô lệ mới.to stand up and follow Me, your Jesus, to spread the truth of My Teachings in humble servitude.
để loan truyền Sự Thật về những Giáo Huấn của Ta trong khiêm nhường phục vụ.gifted man named Spartacus, is so uncooperative in his servitude that he is sentenced to fight as a gladiator.
như vậy là không hợp tác trong tình trạng nô lệ của mình rằng ông bị kết án để chiến đấu như một đấu sĩ.The origin of the word robot dates back more than a thousand years to the era of serfdom in central Europe when servitude was the currency for rent.
Nguồn gốc của từ robot bắt nguồn từ hơn một nghìn năm về trước vào thời đại của chế độ nông nô tại Trung Âu khi phục dịch là cách để trả tiền thuê nhà.way out of this Faustian pact, he will be cursed to an afterlife of eternal servitude and damnation in the service of Jones.
first two kanji symbols, is written another way(奉公), it can mean"apprenticeship" in the sense of"indentured servitude".
nó có thể mang nghĩa" sự học việc" với ý" sự phục vụ do ràng buộc".close-knit ownership rings, and tens of thousands of mostly foreign women ensnared in a form of modern indentured servitude.
chủ yếu là người nước ngoài, bị giam cầm trong hình thức nô lệ hiện đại.where the highest resistance is constantly overcome: five steps from tyranny, close to the threshold of servitude.
năm bước cách khỏi sự độc tài, gần đến ngưỡng cửa của nguy hiểm của tình trạng nô lệ.way out of this Faustian pact, he will be cursed to an afterlife of eternal servitude and damnation in the service of Jones.
anh sẽ bị nguyền rủa đến thế giới bên kia của sự phục tùng vĩnh cửu và sự khinh miệt của Jones.the hope of new freedoms but also the threat of new forms of injustice and servitude.
cũng có nguy cơ sa vào những hình thức bất công và nô lệ mới.while not harming the health and not making their lives in servitude under the name of"diet".
không làm cho cuộc sống của họ trong tình trạng nô lệ dưới cái tên" ăn kiêng".
