SERVITUDE in Swedish translation

Examples of using Servitude in English and their translations into Swedish

Style/topic:

If power renders a man egotistical and cruel, servitude degrades him.

Om makten gör en människa egoistisk och grym, förnedrar underkastelsen honom.

In servitude for the rest of your natural lives.

För att tjäna under resten av era naturliga liv.

Your dogged servitude has been essential to the success of Godfrey Global.

Ditt ihärdiga slavande har varit livsviktigt för Godfrey Globals framgång.

I will take him away from this dismal life of servitude.

Jag ska ta honom bort från det här hemska livet av uppassning.

Pass the test tonight with honor and servitude.

Klara det sista testet ikväll, med ära och lojalitet.

He spent most of his youth in servitude.

Han tillbringade större delen av sin karriär i Juventus.

there are limits to my servitude.

det finns gränser för vad jag tål.

It consists of standing with humility and servitude before the Lord and Creator,

Den består av att stå med ödmjukhet och träldom innan Herren och Skaparen,

Modern slavery, servitude, forced labour and human trafficking are crimes and violations of fundamental human rights.

Modernt slaveri, slaveri, tvångsarbete och människohandel är brott och kränker de grundläggande mänskliga rättigheterna.

The Prisoners were sent for penal servitude, doomed to half-starved slave existence in inhuman conditions.

Den fångar sändes för straffrättsliga träldom, dömd till halv-svalt slav existens under omänskliga förhållanden.

In veneration, in servitude, as friend, as paternal affection,

I vördnad, i tjänande, som vän, som faderlig tillgivenhet,

And never to surrender ourselves to servitude and shame. To wage war until victory is won.

Till slaveri och skam. Att utkämpa kriget tills segern är vunnen, och att aldrig överlämna oss.

He… he spoke like a slavemaster in the old days of our servitude, when we were conditioned to mechanical obedience.

Han talade som en slavherre från våra dagar i träldom, när vi betingades till mekanisk lydnad.

He frees Ariel from his servitude, and breaks the spell that binds Caliban to him.

Han frigör Ariel från sin tjänst och bryter den stava som binder Caliban till honom.

Freedom of the spirit is servitude of me, because I am more than spirit or flesh.

Andens frihet är mitt slaveri, emedan jag är mer än kött eller ande.

The Thirteenth Amendment to the United States Constitution abolished slavery and involuntary servitude, except as punishment for a crime.

Tillkom det trettonde tillägget till USA: konstitution som förbjuder slaveri och ofrivillig träldom förutom som straff för begånget brott.

this is the requirement of servitude to the Threshold of Bahá!

Detta är kravet för tjänande vid Bahás tröskel!

barter or any form of servitude… It just makes goods

handel eller någon form av tjänstgöring… alla varor och tjänster görs tillgängliga för alla,

Lifetimes of servitude in the realms of monkhood,

Liv av tjänst inom världar för munkar,

LOL you make a huge assumption about me wanting indentured servitude, then get all huffy when I point out the sla very Obama re-instated in the U.

LOL du göra en enorm antagande om mig vill indentured slaveri, sedan få alla snarstucken när jag påpeka SLA mycket Obama återinföras i U.