SHADOWS in Hungarian translation

• árnyékok
• árnyak
• shadows
• árnyékokra
• az árnyékelőadóknak
• az árnyékoknak
• árnyékokat
• árnyék
• árnyékot
• árnyai
• árnyakat
• árnyait

Examples of using Shadows in English and their translations into Hungarian

All the shadows in the city♪♪ used to love you.
A város összes kósza árnya, régen veled.

Almost like shadows, they have learned long ago to deftly avoid the attention of any authorities.
Árnyékként élve azt is rég megtanulták, hogy elkerüljék bármilyen hivatalos szerv figyelmét.

Therefore, you can reduce the shadows of the plate and reflects light to the plate.
Ezért csökkentheti a lemez árnyékát és tükrözi a fényt a lemezre.

However, if your shadows are persistent by themselves, you can skip this item.
Ha azonban árnyékai önmagukban tartósak, kihagyhatja ezt az elemet.

There must also be shadows.
Ott árnyéknak is kell lennie.

They see only their shadows, and their shadows are the laws.
Csak saját árnyékukat látják, és árnyékuk számukra a törvény.

On the other hand, sleep through a night of half-truths, of shadows, unknowns.
Mások féligazságokkal, árnyakkal, ismeretlenségekkel alusszák át az éjszakát.

It came out of the shadows like a spider.
Az árnyékból jött elő, mint egy zöld pók.

In the darkness, two shadows, reaching through the hopeless, heavy dusk.
A sötétben két árny nyúl egymás felé a reménytelen, sűrű alkonyaton át.

The shadows do have a convenient
Az árnyékban van egy kényelmes,

I will not cower in the shadows waiting for death.
Nem fogok árnyékokban bújkálva várni a halálomra.

We are the shadows at the center of the Labyrinth but we are men, not gods.
Mi vagyunk a Labirintus mélyének árnyékai, de emberek vagyunk, nem istenek.

There are two shadows up there.
Két árny van ott fent.

About how hateful morons live in the shadows, easily manipulated by rhetoric.
A gyűlölködő idióták árnyékában éléséről, és a szónoklatokkal való manipulációról.

You live amongst the shadows of the past with your typewriter
A múlt árnyékai közt él az írógépével

The world and its shadows will be melting beneath our feet.
A világ és árnyékai elolvadnak lábaink nyomán.

Come like shadows.
Árnyékként közeleg.

Selective noise reduction in highlights and shadows, in defined hue, in a range of colors.
Szelektív zajcsökkentés fényben és árnyékban, a meghatározott színárnyalat, a színválaszték.

In this mansion… all the shadows and darkness are alive.
A kastélyban… minden árny és a sötétség él.

It was like they came out of the shadows.
Mintha az árnyékból léptek volna elő.