SHARP CONTRAST in Hungarian translation

• éles kontrasztot
• éles ellentétben
• éles kontraszt
• éles kontrasztja
• éles ellentét

Examples of using Sharp contrast in English and their translations into Hungarian

B/W with a Blue filter is responsible for the bluish hue and the sharp contrast, that is further strengthened Clear effect and the Cold setting.
A B/W beállítás kék szűrője(Blue filter) pedig a kékes elszíneződést és az erős kontrasztot, amire a Clear effekt és a Cold beállítás még rátesz egy lapáttal.

You will immediately notice the sharp contrast and lifelike colors,
Rögtön észreveheti az éles kontrasztot és az élethű színeket,

The sharp contrast allows, at the same time, details of the surface structure of
Az éles kontraszt a részecske felületi szerkezetének részleteit úgy jeleníti meg,

The coloring of any marine interior is based on the sharp contrast pure white
A színezése bármilyen tengeri belső alapja az éles kontraszt tiszta, fehér

The sharp contrast between strict wallpaper
Az éles kontraszt a szigorú tapéta

He is amazed by the sharp contrast between the suppression in China
Lenyűgözte az éles kontraszt a Kínában zajló elnyomás

With the colonization of the Americas, the sharp contrast of agriculture's toll left clear evidence in the comparative heights of Europeans vs. Americans.
Amerika gyarmatosításával a földművelés árának éles kontraszja szemmellátható bizonyítékot nyújtott az európaiak és amerikaiak egymáshoz viszonyított magasságában.

better integrate into German society, noted the sharp contrast between his experiences in China and in Germany.
hogy jobban beilleszkedjen a német társadalomba- megjegyezte az éles kontrasztot a Kínában és Németországban szerzett tapasztalatai között.

This overview of Theravada Buddhist teaching makes clear the sharp contrast between this religion and Christianity.
Ez az áttekintés a théraváda buddhisták tanításáról világossá teszi az éles kontrasztot e vallás és a kereszténység között.

This image of Vámbéry shows a sharp contrast to that of the West, where he gained esteem as a political publicist
Ez a Vámbéry-kép éles kontrasztot mutat a Nyugat Vámbéry-képével, ahol elsősorban mint egyes brit

paying special attention to the sharp contrast between the fortunes of Africa and East Asia;
Kelet-Ázsia sorsának éles kontraszt jára;

Here, too, there is evident a sharp contrast with Christianity, in which ethics
Itt is nyilvánvaló az éles kontraszt a kereszténységgel, amelyben az etika

the impersonality of rites(things that just happen to us without even being aware of them) and the sharp contrast with the title, i.e., the accompanying rhetoric, immediately create a deep sense of familiarity regardless of the obscurity of the unfolding narrative.
a rítusok személytelensége(azok mintegy megesnek velünk, anélkül, hogy akárcsak észlelnénk), és éles kontrasztja a címmel, azaz kísérő„retorikával” azonnal valamely mélyen beivódott ismerősség érzését kelti függetlenül a konkrét eseménysor ismeretlenségétől.

You can represent sharp contrasts between shaded areas.
Így éles kontrasztot tud megjeleníteni a különbözően árnyalt területek között.

Sharp contrasts and a crystal clear presentation provide the basis to ensure excellent legibility.
A kitűnő leolvashatóság az éles kontrasztoknak, valamint a kristálytiszta megjelenítésnek köszönhető.

Movement and sharp contrasts stimulate the baby's eyesight.
A mozgás és az éles kontrasztok stimulálják a látást.

They slightly smoothen sharp contrasts and make the environment softer.
Kissé enyhítik az éles kontrasztokat, és lazábbá teszik a környezetet.

Levenhuk Sherman 7x50 Binoculars are not afraid of bad weather- you will get sharp, contrast images in any conditions!
A Levenhuk Sherman 7x50 kétszemes távcsövet rossz időben sem kell félteni- éles, kontrasztos képeket lát majd bármilyen körülmény mellett!

In my previous operas, I was after a colourful sound, but this one is different in that I'm seeking sharp contrasts and shades of black,
Korábbi operáimban színes hangzásra törekedtem, ebben, azokkal ellentétben, az éles kontrasztokat és a fekete, szürke

it is desirable to avoid too bright colors and sharp contrasts, because otherwise the room will get too oversaturated.
akkor célszerű elkerülni a túl élénk színeket és éles kontrasztokat, mert különben a helyiség túlságosan túltelített lesz.