SHARP CONTRAST in Greek translation

• έντονη αντίθεση
• οξεία αντίθεση
• αιχμηρή αντίθεση
• μεγάλη αντίθεση
• οξεία αντίθεσι
• χτυπητή αντίθεση
• διαμετρική αντίθεση
• ευκρινή αντίθεση
• ζωηρή αντίθεση

Examples of using Sharp contrast in English and their translations into Greek

The next generation is being programmed to believe a narrative of history that is in sharp contrast to the truth.
Η επόμενη γενιά προγραμματίζεται να πιστέψει μια αφήγηση ιστορίας που έρχεται σε έντονη αντίθεση με την αλήθεια.

to inflict physical harm for nationalistic reasons stands in sharp contrast with true Christianity.
να προξενεί σωματική βλάβη για εθνικιστικούς λόγους βρίσκεται σε οξεία αντίθεση με την αληθινή Χριστιανοσύνη.

Also in sharp contrast to policymaking in the 1960s, 1970s, and 1980s, there are virtually no anti-Cold War media,
Επίσης σε χτυπητή αντίθεση με την επεξεργασία πολιτικών στις δεκαετίες 1960, 1970, 1980 δεν υπάρχουν αντι-ψυχροπολεμικά ΜΜΕ,

Myanmar's call for international aid stands in sharp contrast to stance taken when it was ruled by generals.
Η έκκληση για διεθνή βοήθεια έρχεται σε μεγάλη αντίθεση με την στάση που τηρούσαν οι αρχές της όταν την κυβερνούσαν οι στρατηγοί.

In sharp contrast, the moment that John caught sight of those Pharisees
Σε οξεία αντίθεσι, την στιγμή που είδε ο Ιωάννης εκείνους τους Φαρισαίους

This is in sharp contrast with international trends signaling that the international higher education market is becoming more competitive as education competes as export and import commodity.
Αυτό είναι στην αιχμηρή αντίθεση με τις διεθνείς τάσεις που επισημαίνουν ότι η διεθνής αγορά τριτοβάθμιας εκπαίδευσης γίνεται ανταγωνιστικότερη όπως η εκπαίδευση ανταγωνίζεται ως προϊόντα εξαγωγής και εισαγωγών.

Netizens intentionally identified themselves as active citizens on the internet, in sharp contrast to their existence in real life.
Οι netizens αυτοχαρακτηρίζονταν σκόπιμα ως ενεργοί πολίτες στο διαδίκτυο, σε έντονη αντίθεση με την ύπαρξή τους στην πραγματική ζωή.

Therefore, China remains inclined to the state-led economic model, in sharp contrast to the US.
Επιπλέον, η Κίνα υπάγεται ακόμη στο μοντέλο της κρατικής οικονομίας, σε οξεία αντίθεση με τις ΗΠΑ.

What deplorable mystery stands out in sharp contrast with the sacred secret of godly devotion?
Ποιο άξιο αποστροφής μυστήριο βρίσκεται σε διαμετρική αντίθεση με το ιερό μυστικό της θεοσεβούς αφοσίωσης;?

In sharp contrast to the life of material abundance he had known before,
Σε μεγάλη αντίθεση με την ζωή της υλικής αφθονίας που είχε γνωρίσει στο παρελθόν,

This is in sharp contrast to the gods of the nations,
Αυτό είναι σε οξεία αντίθεσι προς τους θεούς των εθνών,

This is in sharp contrast with international developments signaling that the worldwide increased education market is turning into more competitive as education competes as export and import commodity.
Αυτό είναι στην αιχμηρή αντίθεση με τις διεθνείς τάσεις που επισημαίνουν ότι η διεθνής αγορά τριτοβάθμιας εκπαίδευσης γίνεται ανταγωνιστικότερη όπως η εκπαίδευση ανταγωνίζεται ως προϊόντα εξαγωγής και εισαγωγών.

consist largely of introspection, in sharp contrast to a typical biography.
αποτελούνται σε μεγάλο βαθμό από ενδοσκόπηση, σε έντονη αντίθεση με μια τυπική βιογραφία.

Significantly, the cylinder mentions Cyrus' policy-in sharp contrast with that of other ancient conquerors-of returning to their homeland captives held by the previous power.
Το σημαντικό είναι ότι ο κύλινδρος αναφέρεται στην τακτική που είχε ο Κύρος-σε διαμετρική αντίθεση με την τακτική άλλων αρχαίων κατακτητών-να επαναπατρίζει τους αιχμαλώτους της προηγούμενης δύναμης.

In sharp contrast to the 85% of couples are choosing wedding cakes false,
Σε μεγάλη αντίθεση με το 85% των ζευγαριών που επιλέγουν γαμήλιες τούρτες ψεύτικες,

This is in sharp contrast with global tendencies signaling that the worldwide higher training market is becoming more competitive as training competes as export and import commodity.
Αυτό είναι στην αιχμηρή αντίθεση με τις διεθνείς τάσεις που επισημαίνουν ότι η διεθνής αγορά τριτοβάθμιας εκπαίδευσης γίνεται ανταγωνιστικότερη όπως η εκπαίδευση ανταγωνίζεται ως προϊόντα εξαγωγής και εισαγωγών.

giving sharp contrast and well balanced color.
δίνοντας έντονη αντίθεση και καλά ισορροπημένο χρώμα.

active interest in the welfare of others stand out in sharp contrast to the selfishness of those who are harsh and rude.
το ζωηρό ενδιαφέρον των για την ευημερία των άλλων προέχουν σε οξεία αντίθεσι με την ιδιοτέλεια εκείνων που είναι σκληροί και τραχείς.

This is in sharp contrast with books on philosophy,
Αυτό βρίσκεται σε διαμετρική αντίθεση με βιβλία που ασχολούνται με τη φιλοσοφία,

formed a sharp contrast with the similar products.
διαμόρφωσε μια αιχμηρή αντίθεση με τα παρόμοια προϊόντα.