Examples of using Sharp contrast in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The downward trend with regard to morphine was in sharp contrast to increasing opium seizures see figure VIII.
La tendencia decreciente en relación con la morfina contrasta marcadamente con el aumento de las incautaciones de opio véase la figura VIII.feature bright decor, in sharp contrast to the glaringly dated lobby and all-day restaurant.
cuentan con una decoración luminosa, en marcado contraste con el vestíbulo y el restaurante de todo el día….In sharp contrast to the foregoing observations was the massive support,
In sharp contrast to the centralized control of industrial livestock genetics,
Anne's good fortune was in sharp contrast to the new life facing Elizabeth Woodville.
La buena fortuna de Anne estaba en fuerte contraste con la nueva vida de Isabel Woodville.In sharp contrast to the previous(GATT 1947)
En fuerte contraste con el anterior régimen(GATT 1947),creating a sharp contrast with the past and forging a new direction forward in design.
creando un fuerte contraste con el pasado y forjando una nueva dirección de avance hacia el diseño.frequently in a sharp contrast.
frecuentemente en fuerte contraste.From its strong arboreal base, numerous very white veins stand out, generating a sharp contrast.
De su intensa base arbórea resaltan numerosas vetas muy blancas generando un fuerte contraste.As a result, we achieve optimal eyesight, free from reflections, offering natural colours and sharp contrast, an essential advantage when compared with conventional lenses.
Como resultado logramos una visibilidad óptima, sin reflejos, con colores naturales y un fuerte contraste, ventaja fundamental sobre los cristales convencionales.Of course, such a dog immediately after the toy-terrier- it was a sharp contrast.
Por supuesto, un perro inmediatamente después del terrier de juguete- que era un contraste agudo.Motionflow XR produces a natural image with sharp contrast.
Motionflow XR juntos producen imágenes naturales con contraste agudo.Within the agriculture sector, a sharp contrast can be observed between the cash crop sector and the staple crop sector.
Dentro del sector agrícola, puede observarse un marcado contraste entre el sector de los cultivos comerciales y el de los cultivos alimentarios básicos.In sharp contrast, only 4 per cent of the control group felt their confidence had increased over the past year.
Y en contraste más agudo, sólo el 4 por ciento del grupo de control sentía que su seguridad había aumentado a lo largo del último año.While often hiding behind the mask of religious fundamentalism, it is in sharp contrast to the very foundations of every religion.
Aunque a menudo se oculta tras la máscara del fundamentalismo religioso, contrasta en forma ostensible con los mismos fundamentos de cualquier religión.Some say they are"the other side of Jujuy" for its sharp contrast to the Quebrada and Puna.
Hay quienes dicen que son"la otra cara de Jujuy" por su brusco contraste con la quebrada y la puna.Manufacturing stalled and exports were down to $25 million, a sharp contrast from the pre-conflict level of $460 million.
El sector manufacturero se estancó y el valor de las exportaciones descendió a 25 millones de dólares, en marcado contraste con los 460 millones de dólares anteriores al conflicto.In a sharp contrast with the resilient household sector,
En marcado contraste con el resistente sector doméstico,In sharp contrast to this, studies show that Indigenous Peoples are the most effective managers
En marcado contraste con este panorama, los estudios demuestran que los Pueblos Indígenas son los administradoresIn sharp contrast to the oversized all-inclusive resorts for which the Dominican Republic is known,
En agudo contraste con los complejos de todo incluido de gran tamaño para los que se conoce la República Dominicana,
