SHE ALWAYS SAID in Hungarian translation

• mindig azt mondta

Examples of using She always said in English and their translations into Hungarian

She always said she couldn't stand those old curitains.
Mindig mondta, hogy nem bírja azokat a régi firhangokat.

She always said that she didn't love him.
Mindig mondta, hogy nem szereti.

She always said she ain't raising no babies.
Mindig is mondta, hogy nem nevel fel több gyereket.

So sure look like winners, She always said my grandmother!
Így néznek ki az igazi győztesek, mondta mindig a nagymamám!

When she was talking, she always said something.
Ha beszélt, mindig mondott valamit.

She always said that Mike and I reminded her of her two sons who were grown and gone.
Mindig azt mondta, hogy Mike és én a fiaira emlékeztetjük, akik már felnőttek, és másutt élnek.

Look, she always said that I was wasting my time with him and there's nothing she loves more than saying..
Nézd, mindig azt mondta, hogy vele csak vesztegetem az időm és semmi nincs a világon, amit jobban szerene, mint azt mondani..

You know, my mom… she always said that in life you can be whatever you want if you want it hard enough.
Tudjátok, az anyám… mindig azt mondta, hogy bárki lehet belőlünk, ha igazán akarjuk.

Yeah, she always said how glad she was that she didn't have a kid because she would be afraid the kid would have the same kind of issues she had.
Igen, mindig azt mondta, hogy milyen boldog, hogy nincs gyereke, mert fél tőle, hogy ugyanazok a hibái lennének, mint neki.

Mary Lennox had heard a great deal about Magic in her Ayah's stories, and she always said that what happened almost at that moment was Magic.
Mary Lennox hallott sokat a Magic az ő hindu dajka a történetek, és mindig azt mondta, hogy mi történt szinte abban a pillanatban volt, Magic.

Noris, remember that Mother loved her trials… and she always said that it was important to cry at the right moment.
Noris, emlékszel? Szegény anya az életét tárgyalásokon élte le. Mindig azt mondta, hogy a legfontosabb a megfelelő pillanatban sírni tudni.

I know it's morbid, but the first thing I thought when I found out she died was,"Well, she always said she would leave that place feet first.".
Tudom, hogy morbid, de az első dolog, amire gondoltam, amikor megtudtam, hogy meghalt"Hát, mindig azt mondta, hogy lábbal előre akarja itt hagyni ezt a helyet".

She always said“Even if I can't get my kids back I will make sure this never happens to any other sex worker”.
Mindíg azt mondta: Ha egyszer visszakapom a gyermekeimet, nem fogom hagyni, hogy ez más szexmunkással megtörténhessen.

And she always said that I shouldn't be risking my neck on a bike out there in Manhattan, not with a family at home.
Mindig mondta, hogy nem lenne szabad az életemet kockáztatva bringáznom Manhattanben, miközben családom van.

I tell her we work days,'cause she always said nothing good happens after midnight.
Elmondom neki, hogy mi minden nap dolgozunk, és erre ő mindig azt mondja, hogy éjfél után pedig úgysem történik semmi.

Coming home after an exhausting training session, she always said,‘Conor, it's okay, you can do it!”.
Egy-egy fárasztó edzés után, ő mindig azt mondta,“Conor, minden rendben van, meg tudod csinálni!”.

you know, like she always said, and now I'm.
tudja… ahogy mindig is mondta, és most.

The news in those days was not for children, she always said, and I took her word for it.
Manapság a hírek nem gyerekeknek valók, mondta mindig, és én hittem neki.

she never saved a dime, but she always said if she needed to, she could sell stuff
egyszer sem említette, de mindig azt mondta, ha kellene,

She always says she would never be caught dead in black.
Mindig azt mondta, hogy az életben nem vesz fel feketét.