SHE ALWAYS HAD in Hungarian translation

• mindig volt
• mindig voltak
• mindig megvolt

Examples of using She always had in English and their translations into Hungarian

She always had time to talk with me.
Mindig volt rá ideje, hogy elbeszélgessen velem.

She always had the last say,
Mindig az övé volt az utolsó szó,

She always had a lot of food.
Nála mindig sok kaja van.

She always had a smile and a friendly word for anyone that needed it.
Mindig jut egy mosoly, vagy egy kedves szó annak, akinek épp szüksége van rá.

She always had my full attention.
Állandóan övé volt a teljes figyelmem.

She always had a smile and a hug for me after our day at school.
Mindig tartogatott nekem egy mosolyt és egy ölelést suli után.

I know she would be proud of me, like she always had.
Biztosan büszke lenne rám, mint ahogy én is mindig az voltam rá.

When the grandchildren came she always had cakes ready.
Amikor az unokák jöttek, őneki mindig volt eltéve süteménye.

Talent she always had.
Ez a tehetségük mindig is megvolt.

She always had an adult to answer her questions,
Mindig volt mellette egy felnőtt, hogy válaszoljon a kérdéseire,

She always had some money set aside for her funeral cos she always knew that she was gonna die young.
Mindig volt valamennyi félretett pénze a temetésére. Mindig is tudta, hogy fiatalon fog meghalni.

if we were going down the street, she always had a pencil and little pad, and took notes.
ha mentünk az utcán, mindig volt vele egy ceruza és egy kis notesz, abba jegyezgetett.

but eventually she always had a topic that she considered more important.
benne a családja történetét, de mindig volt más téma, amit fontosabbnak tartott.

As kids we used to love visiting grandma because she always had a large tin of biscuits in her kitchen.
Amikor gyerekek voltunk, imádtuk meglátogatni a nagyit, mert mindig volt egy nagy doboz süteménye a konyhában.

I don't want to speak ill of her- not after everything she's been through-~ but she always had a posh glass of wine in her hand.
Nem akarok rosszat mondani róla, azok után, amin keresztülment, de mindig volt egy pohár flancos bor a kezében.

But even though her volunteer duties Kept her extremely busy, She always had tim for her family.
Annak ellenére, hogy az önkéntes feladatai mindig rendkívül lefoglalták, mindig volt ideje a családjára.

about our life together, well, she always had a flair for the dramatic.
hogy is mondjam… mindig is volt érzéke a drámaisághoz.

And she always had a facetious answer for her facetious question,
A bohókás kérdéseire mindig volt egy bohókás válasza. vagyunk a mesterműve.".">

caring as her calling, although she always had a real- mostly quite demanding- job.
hogy mindig volt egy rendes, sokszor elég megterhelő foglalkozása is.

She is always late, and she always has an excuse.
Mindig késett, mindig volt valami kifogása.