SHOULD BE CLEAR in Hungarian translation

• egyértelműnek kell lennie
• tisztának kell lennie
• világosnak kell lennie
• nyilvánvalónak kell lennie
• átlátszónak kell lennie
• tisztában kell lenniük
• tisztában kell lennünk
• világosnak kell lenniük
• tisztának kell lenni
• tisztában kell lennie

Examples of using Should be clear in English and their translations into Hungarian

Okay. Uh, 23 should be clear.
Oké. a 23-asnak tisztának kéne lennie.

Electrical connections should be clear.
Az áramszámlának érthetőnek kell lennie!

But the EU should be clear: I will not overturn the result of the referendum.
Az EU-nak világosan kell látnia, hogy nem fogom semmissé tenni a népszavazás eredményét.".

The medicine inside should be clear.
A gyógyszernek belül tisztának, átlátszónak kell lennie.

The procedures followed should be clear and documented and internally transparent.
Az alkalmazott eljárásoknak egyértelműeknek, dokumentáltaknak és a szervezeten belül átláthatóaknak kell lenniük.

This should be clear to anyone who understands the doctrines of grace.
Ez világossá kell legyen mindenki számára, aki érti a kegyelemtant.

This should be clear for you?
Ez világos kell hogy legyen számodra. Érted?

Navigation should be clear.
A navigációval nagyon tisztában kell lenni.

That should be clear to both sides.".
Na ezt kellene megérteni mindkét oldalnak.”.

Information should be clear.
A tájékoztatónak egyértelműnek kell lenni.

This should be clear to the Russians.
Ez szinte egyértelmű kell legyen az orosz állampolgároknak.

As a Dafa disciple, you should be clear that Fa-rectification is done only by Master.
Dáfá-tanítványokként ti tisztában kellene legyetek azzal, hogy csak a Mester igazítja helyre a Fá-t.

Yet the injustice of imposing any standards of instruction should be clear.
Viszont nyilvánvaló kell, hogy legyen bármiféle tanítási szabvány kivetésének igazságtalansága.

We should be clear on what we mean by this, dear souls.
Jobb, ha kifejtjük, mire gondolunk, kedves lelkek.

We can't do anything on our own- this should be clear to everyone.
Mi semmit nem tehetünk önmagunk által- ez világos kell, hogy legyen mindenki számára.

If it weren't so, we wouldn't approach the masses and this should be clear.
Enélkül nem fordulnánk a tömegekhez, ez világos kell legyen.

The rest of the script should be clear at this point.
A program többi részének ezen a ponton már tisztának kell lennie.

The resulting solution should be clear.
A képződött oldat átlátszó kell legyen.

The significance of these objectives… should be clear.
Ezeknek a célkitűzéseknek a jelentősége(…) bizonyára világos.

You should be clear about this when reading and using the links!
A linkek olvasása és használata során ezzel Önnek tisztában kell lennie!