SHOULD WAIT in Hungarian translation

• várnia kell
• kell várniuk
• várnunk kellene
• kell eltelnie
• meg kell várni

Examples of using Should wait in English and their translations into Hungarian

Now I think you guys should wait out here.
Szerintem maguknak idekint kellene várni.

Women who get the MMR vaccine should wait 4 weeks before getting pregnant!
Az MMR-oltásban részesült nőknek legalább 4 hetet kell várni a teherbe eséssel!

Eggs should wait a little while.
A diófákra még egy kicsit várni kell.

But if Hachiko wants to wait, then Hachiko should wait.
De ha Hachiko-nak várnia kell, várjon hát.

Then this request does not mean that men should wait upon divorce!
A fenti meghatározás azt is jelenti, hogy nem kell megvárni a válás kimondását!

I just said you should wait in line like everybody else.
Annyit mondtam csak, hogy magának is ki kell várni a sort, mint a többieknek.

A good life isn't something that should wait.
A boldogság nem egy jövőbeli dolog, amire várni kell.

An investor should wait and watch the market situation
A befektetőnek várnia kell, figyelni a piaci helyzetet,

If there is no seating plan, guests should wait standing until the host of the event shows them their seats.
Ha nincs ülésrend, a vendégeknek állva kell várniuk, amíg az esemény házigazdája nem mutatja meg a helyüket.

instead, a person should wait at least 6 weeks before getting one, or until a doctor clears the patient for massage.
egy személynek legalább 6 héttel várnia kell, vagy egy orvosnak a masszázs után törölnie kell a beteget.

Patients should wait at least 4 hours after a dose before treating another BTP episode with PecFent.
A betegeknek az adag beadása után legalább 4 órát kell várniuk, mielőtt egy újabb áttöréses fájdalomepizódot PecFenttel kezelnének.

Mothers should wait at least a year between giving birth and getting pregnant again, according to new research.
Legalább egy évnek kell eltelnie a szülés és az újabb várandóság között egy kutatás szerint.

As perampanel has a long half-life, the patient should wait and take their next dose as scheduled.
a betegnek várnia kell, és a következő esedékes dózist kell bevennie.

Patients should wait at least 4 hours before treating another BTP episode with Effentora during titration.
A betegeknek legalább 4 órát kell várniuk, mielőtt újabb áttöréses fájdalomepizódot kezelnének Effentorával a dózistitrálás során.

Mothers should wait at least a year between giving birth and getting pregnant again
Legalább egy évnek kell eltelnie a szülés és az újabb várandóság között Legalább egy évnek kell eltelnie a szülés

If it is more than 3 days after the missed dose, patients should wait and administer their next regularly scheduled weekly dose.
Ha több, mint 3 nap telt el a kimaradt adag óta, a betegnek várnia kell, és a következő héten kell beadnia a tervezett heti adagot.

Patients should wait at least 4 hours before treating another BTP episode with Effentora during maintenance therapy.
A betegeknek a fenntartó kezelés során legalább 4 órát kell várniuk, mielőtt újabb áttöréses fájdalomepizódot kezelnének Effentorával.

if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machinery.
amennyiben becseppentéskor homályos látás jelentkezik, gépjárművezetés és gépek kezelése előtt a betegnek várnia kell a látás kitisztulásáig.

then he does not need to disconnect from the network, but should wait for the response of the client of the cellular company.
akkor nem kell leválasztania a hálózatról, hanem várnia kell a mobilszolgáltató ügyfél válaszát.

Patients should wait at least 4 hours before treating another breakthrough pain episode with Instanyl during both titration
A betegeknek legalább 4 órát kell várnia az újabb áttöréses fájdalom-epizód Instanyllal történő kezelése előtt, a titrálás