SO IF YOU DON'T WANT in Hungarian translation

• szóval ha nem akarsz
• tehát ha nem akarja
• szóval ha nem akarod

Examples of using So if you don't want in English and their translations into Hungarian

At PepperCasino, we also know bonuses inside and out, so if you don't want to get stuck with massive wagering requirements,
A PepperCasino-nál a bónuszokat bent és a bónuszban is ismerjük, tehát ha nem akarsz nagy mennyiségű fogadási igényekkel ragaszkodni,

he will get it, so if you don't want to tell us the truth now.
meg is teszi, szóval ha nem akarja elmondani most az igazat.

You know, this whole thing was Martha's idea, so if you don't want it to be.
Tudod… ez az egész Martha ötlete volt…- szóval, ha nem akarsz ott lenni.

So if you don't want this kind of information to be viewed by others,
Tehát, ha nem szeretné, hogy mások megnézhessék az ilyen jellegű információkat,

This is your family's apartment, so if you don't want us living up here,
Ez az Ön lakása, úgyhogy, ha nem akarja, hogy itt lakjunk,

So if you don't want your vegan wife to fi o out,
Úgyhogy ha nem akarod, hogy a vegán feleséged

So if you don't want to answer, say you were under the influence of prescription medication.
Vagyis, ha nem akar válaszolni, azt mondja, hogy egy felírt orvosság hatása alatt volt.

Selling tickets on social networks is forbidden by the organizers, so if you don't want to run into trouble at the venue, avoid purchases via this channel.
A szervezők tiltják a jegyárusítást a közösségi médiában, ezért ha nem szeretnénk bajba kerülni a helyszínen, akkor ne ezen keresztül vásároljunk jegyet.

So if you don't want to lose that nice, warm bed,
Szóval, ha nem szeretnéd elveszíteni a jó meleg ágyikódat,

Given the expedited process, this can happen within a few days, so if you don't want to miss out on state support,
A gyorsított ügymenetre való tekintettel ez akár néhány napon belül bekövetkezhet, így ha nem szeretnél lemaradni az állami támogatásról,

There have been DNS/IP leak issues with PureVPN so if you don't want even a single drop of your data to leak online,
DNS/IP leak problémák is adódtak a PureVPN-nel, tehát, ha nem szeretné, hogy az adatainak akár kis része

So if you don't want to see your town totaled by Wal-Marts, Burger King,
Tehát, ha nem szeretnéd látni, ahogy a városodat totálisan leigázzák a Wal-Martok,

hybrids that have genetically no bitterness, so if you don't want to waste time soaking,
amelyeknek genetikailag nincs keserűségük, így ha nem akarsz időt pazarolni,

In addition to the 8mm effects there are dozens more to experiment with as well, so if you don't want every shoot to look like a vintage film,
Amellett, hogy a 8 mm-es hatással van több tucat, több kísérlet is tehát ha nem akarod, hogy minden lőni, hogy néz ki,

And by the way, even if you pick a fight with me, I'm not going to ask for the ring back. So if you don't want to get married, you're going to
És mégha fel is idegesítesz, nem fogom visszakérni a gyűrűt, szóval, ha nem akarsz hozzám jönni, meg kell mondanod

then using your hand gestures to control something else, so if you don't want to listen to some music thousands of times,
hogyan kulcsolják össze a kezüket, majd a kézmozdulataikkal irányíthatnak valamit. Tehát ha nem akarnak ezredszer is meghallgatni egy dalt,

Facebook Pages now have a section that indicates how quickly a brand responds to messages, so if you don't want that section saying that you're slow to answer,
A Facebook oldalakon látható, hogy az oldalak milyen gyorsan válaszolnak a küldött üzenetekre, így ha nem akarod, hogy ez a rész elárulja rólad, hogy lassan szoktál válaszolni,

So if you don't want to limit your observations to transparent
Tehát, ha nem szeretné a megfigyeléseit kizárólag az átlátszó,

LivePlan is the cloud-based version of Business Plan Pro, so if you don't want to pay the monthly fee for LivePlan but like what it does, then Business Plan Pro is the way to go.
A LivePlan a Business Plan Pro felhőalapú változata, így ha nem szeretné fizetni a LivePlan havi díját, de tetszik, amit csinál, akkor a Business Plan Pro az út.

You get relevant answers in almost every case, so if you don't want to spend a lot of time going through the service descriptions
Szinte minden esetben releváns válaszokat kapunk, ezért ha nem akarunk hosszasan lapozgatni a szolgáltatás leírások,