SO IF YOU DON'T MIND in Hungarian translation

• szóval ha nem bánod
• úgyhogy ha nem bánja
• szóval ha nem gond
• szóval ha nem bánja
• úgyhogy ha nem bánod
• szóval ha nem bánjátok
• úgyhogy ha nem bánják

Examples of using So if you don't mind in English and their translations into Hungarian

So if you don't mind warm rainy days,
Szóval ha nem bánod a meleg esős időjárást,

So if you don't mind, we will he leaving.
Szóval, ha nem bánják… mi elmegyünk.

So if you don't mind my saying.
Szóval ha nem bánod, amit mondok.

It's about to happen again, so if you don't mind.
Újra megtörténik, szóval ha nem bánod.

So if you don't mind, please lay off the"all I have done for you" speech.
Szóval ha nem gond, hagyd a"mennyit tettem érted" dumát.

It's my annual nightmare. So if you don't mind.
Ez az én lidércnyomásom, szóval, ha nem bánják.

And I still got two to go, so if you don't mind.
Még kettő bent van, szóval ha nem bánod.

Okay, I have urgent business with the young lady, so if you don't mind.
Jól van, nekem fontos dolgom van a fiatal hölggyel, szóval ha nem bánod.

I have had a long day. So if you don't mind.
hosszú napom volt, szóval ha nem bánod.

I just want to enjoy time with my family, so if you don't mind-- mm!
Én csak jól szeretném érezni magam a családommal, szóval ha nem bánod.

So if you don't mind.
Nos, ha nem bánod.

So if you don't mind.
Szóval, ha megbocsátasz.

Nobody knows anything, so if you don't mind not… telling anybody else because… Charlie.
Senki nem tud semmiről, így ha nem bánod ne… mondd el senkinek, mert.

So if you don't mind… may I kiss the bride?
Szóval ha nem vigyázok… talán megcsókolhatom a mennyasszonyt?

So if you don't mind, my name's Daisy.
Ezért, ha nem zavar, Daisynek hívj.

So if you don't mind, I'm gonna go stretch my legs
Így ha nem bánja, megyek kinyújtóztatom a lábam,

So if you don't mind about pricing, you will have no issue with their packages.
Tehát ha nem bánja a magasabb árat, akkor nem lesz problémája a csomagjaikkal.

So if you don't mind, please.
Szóval ha nem érdekli, kérem.

So if you don't mind, just open the gate!
Szóval, ha nem haragszik, nyissa ki!

So if you don't mind, Ms. Campbell.
Így, ha nem bánja, Ms. Campbell.