SO LESS in Hungarian translation

• így kevesebb
• így kevésbé
• így kisebb
• ilyen kevés

Examples of using So less in English and their translations into Hungarian

which can help to loosen surface grime so less product is required to remove it.
amely segíthet fellazítani a felületi szennyeződéseket, így kevesebb termék szükséges az eltávolításukhoz.

In this blog I will show ways to prevent these distortions from happening or managing them, so less or no personal damage occurs.
Vannak olyan módszerek, amelyek megakadályozzák, hogy ezek a torzulások megtörténjenek vagy kezelhessenek, így kevesebb vagy semmilyen személyes károsodás nem fordul elő a szex alatt.

another bowl for weighing ingredients- so less washing up too!
egy újabb edényre az alapanyagok leméréséhez- így kevesebbet kell mosogatni is!

So less than one minute after the shot was fired,
Szóval, kevesebb, mint egy perccel a lövés után,

The lower the rolling resistance the less power is required to move the vehicle and so less fuel is used.
Minél alacsonyabb a gördülő ellenállás, annál kisebb erő szükséges a gépkocsi mozgásban tartásához, így csökken az üzemanyag-fogyasztás is.

The new market form declares that serving the genuine needs of people is less lucrative, so less important, than selling predictions of their behaviour.
A piac ezen új formája azt az elvet képviseli, hogy az egyén valós szükségleteinek kiszolgálása kevésbé nyereséges és ezért kevésbé fontos, mint viselkedésük előrejelzése, amelyet piacra lehet bocsátani.

It minimizes aortic regurge, doesn't need, uh, balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less stress on the body, less blood loss, less--.
Ez minimalizálja az aorta regurgot, nem szükséges ballon infláció vagy szívritmus gyorsítás, szóval kevésbé stresszes a testnek, kevesebb vért veszítünk, kevesebb.

Magnesium chloride, which can also be used in baths, is more easily assimilated and metabolized, and so less is needed for absorption.
Magnéziumklorid szintén használható fürdővizben, jóval könnyebben asszimilálódik és metabolizálódik, ezért kevesebb szükséges belőle.

a second shooter for the additional hours, but there would be fewer photos to process, and so less time could result in greater savings for the client.”.
a második shooter a további óra, de kevesebb lenne a fotókat folyamatot, így kevesebb időt eredményezhet nagyobb megtakarítást jelent az ügyfél számára.”.

to gain control of the few nations in the world who wouldn't allow Rothschild central banks… and so less than one month after the“attacks”, US forces attacked Afghanistan, one of only
ahol még nem engedték meg, hogy a Rothschildok nemzeti bankot nyissanak, így kevesebb, mint egy hónappal a támadások után amerikai katonák megtámadják Afganisztánt,

They also will use the attacks to gain control of the few nations in the world who don't allow Rothschild central banks and so less than one month after these attacks, United States forces attack Afghanistan,
A támadásukat arra is használják, hogy uralmukba vegyék azokat az országokat, ahol még nem engedték meg, hogy a Rothschildok nemzeti bankot nyissanak, így kevesebb, mint egy hónappal a támadások után amerikai katonák megtámadják Afganisztánt,

also the low profile fascia means that they are less prominent in the front of the panel and so less likely to become dirty.
emellett a kis magasságú kivitelnek köszönhetően alig emelkednek ki a panel előlapján, így kisebb a szennyeződés valószínűsége. Specifikáció és rendelési információ.

They also will use the attacks to gain control of the few nations in the world who don’t allow Rothschild central banks and so less than one month after these attacks, US forces attack Afghanistan, one of only
A támadásukat arra is használják, hogy uralmukba vegyék azokat az országokat, ahol még nem engedték meg, hogy a Rothschildok nemzeti bankot nyissanak, így kevesebb, mint egy hónappal a támadások után amerikai katonák megtámadják Afganisztánt,

They also will use the attacks to gain control of the few nations in the world who don't allow Rothschild central banks and so less than one month after these attacks, US forces attack Afghanistan, one of only
A támadásukat arra is használják, hogy uralmukba vegyék azokat az országokat, ahol még nem engedték meg, hogy a Rothschildok nemzeti bankot nyissanak, így kevesebb, mint egy hónappal a támadások után amerikai katonák megtámadják Afganisztánt,

So, less extra murals,
Így kevesebb extra falfestmény,

So, less words, more videos!
Tovább után kevés szöveg, több videó!

So, less literal, then.
Akkor kevésbé konkrétan.

This was reported on the website of internet-project. So, less than….
Ezt jelentették honlapján internet-projektben. Tehát kevesebb, mint….

Okay, okay, so, less good.
Oké, oké, hát, kevésbé jó.

He then stunned police by asking to meet me, and so, less than 24 hours after his arrest, I found myself face-to-face with the man who had murdered my husband.
Aztán, a rendőrök legnagyobb meglepetésére, azt kérte, hogy találkozhasson velem, így kevesebb mint 24 óra elteltével szemben találtam magam a férjem gyilkosával.