SO MUCH STUFF in Hungarian translation

• annyi cucc
• annyi minden

Examples of using So much stuff in English and their translations into Hungarian

Interestingly, people are also lowering their standards for the quality of services they are getting(and information they are consuming), because so much stuff is now available for free.
Érdekes, hogy az emberek szintén leépítik az általuk nyújtott szolgáltatások(és az általuk fogyasztott információk) minőségére vonatkozó előírásaikat, mert most annyi cucc ingyenesen elérhető.

I brought so much stuff. You would think I was staying for a month instead of a weekend.
Olyan sok holmit hoztam, mintha egy hónapra jöttem volna, és nem csak hétvégére.

We're trying to process so much stuff that some people get synesthetic
Annyi dolgot próbálunk feldolgozni, hogy néhány ember szinesztéziás lesz

But there's just so much stuff… I haven't had time to go through it all yet.
De olyan sok dolog van itt még nem volt időm átnézni a listát.

I'm just-I'm saying I- I have so much stuff, And your house suddenly seems a lot smaller.
Én csak… csak azt mondom, hogy nekem túl sok cuccom van, és a házad hirtelen sokkal kisebbnek tűnik.

There's so much stuff in her bedroom that there's barely any room for her.
Annyi mű volt a szobájában, hogy neki alig volt egy apró helye, ahol dolgozott.

There's just so much stuff you can get away with when you're older,
Olyan sok dolog van, amit megúszhatsz, ha öregedsz, mint a rossz vezetés…

Greg brought so much stuff, I couldn't tell if he was staying over
Greg annyi cucca volt, hogy már majdnem mondtam neki:

sounds, and surrounded by so much stuff, too many of us are deaf
hang elpuhító özönével, és annyi kacat által bekerítve, túl sokan közülünk,

where there's just so much stuff coming in, it's just,"Start shooting,
igazából több ennél, amikor annyira sok dolog üt be, és csak,"Kezdjetek lőni,

A whole building that used to house human beings will now be dedicated to selling things to people who own so much stuff, they can't contain it themselves, so they need the help of a store.
Az épület, mely eddig embereknek adott otthont, most olyanoknak fog árusítani, akiknek annyi cuccuk van, hogy nem tudják hová tenni, ezért egy áruház kell nekik.

that I was there, there was so much stuff filmed that didn't make it to the theatrical version….
még abban a rövid időben is annyira sok dolgot forgattunk, hogy nem került bele a színházi változatba.

So much stuff.
Mennyi cucc!

My… So much stuff.
Egek… mennyi cucc.

Thanks for fixing so much stuff.
Köszi, hogy ilyen sok mindent megjavítasz.

She's got so much stuff.
Annyi sok cucca van.

I have lost so much stuff.
Annyi mindent elvesztettem.

And yet we have seen so much stuff.
És mégis mennyi mindent láthattunk. Már most elképesztő dolgok történnek.

No wonder you have so much stuff today.
Nem csoda, hogy olyan sok van belőlük manapság.

But so much stuff goes out of your hands.
Annyi szépséges, dolog kerül ki a kezeik alól.