SPUTNIK in Hungarian translation

• a szputnyik
• a sputnik
• a sputniknak
• a szputnyiknak
• a szputnyik-1
• a szputnyikot

Examples of using Sputnik in English and their translations into Hungarian

I would just pissed on Sputnik.
közben jött a tolmács is, én meg rápisáltam Sputnikra.

but… hardly anyone remembers Sputnik 2.
de… alig néhányan emlékeznek Sputnik 2-re.

Sputnik and RT have reported in recent days that most French police no longer support Macron and are siding with the protesters.
A Szputnyik és a RT előszeretettel számoltak be arról az elmúlt napokban, hogy a francia rendőrség már nem támogatja Macron elnököt, s átállnak a tüntetőkhöz.

the PKA space planes, the Sputnik satellite, the Mercury,
a PKA űrrepülőket, a Szputnyik műholdat, a Mercury,

Alexander Shcherbakov, publish an article in Sputnik magazine revealing their shocking conclusion about the nature of the Moon.
Alexander Shcherbakov publikált egy cikket a Sputnik magazinban, felfedve a sokkoló következtetésüket a Hold természetéről.

A military source told Sputnik that"the Syrian army is dealing the final blow to the last enclaves of Daesh fighters in a desert in central Syria.
Egy katonai forrás azt nyilatkozta a Szputnyik orosz média társaságnak, hogy a“hadsereg végső csapásra készül a Daesh militánsok utolsó megmaradt katlanjai ellen a közép szíriai sivatagban.

The Russian news portal Sputnik said that one of the teachers at the University of Lvov(Ukraine)
A Sputnik nevű orosz hírportál arról írt, hogy a lvovi(Ukrajna) egyetemen az egyik

Earlier, a SDF source presented Sputnik with evidence of a growing French military presence in Manbij.
Korábban a Szíriai Demokratikus Erők egyik forrása bizonyítékokkal alátámasztva megerősítette a Sputniknak, hogy Manbidzsban egyre nő a francia katonai jelenlét.

The Soviets launched Sputnik 2 only two months after Sputnik 1, but this time it carried a small dog by the name of Laika.
A szovjetek csak két hónappal a Sputnik 1 után indították el a Sputnik 2-et, de ezúttal Laika néven egy kis kutyát hordott.

Sputnik quickly became one of the three great shocks to hit America-- historians say the equal of Pearl Harbor or 9/11.
A Szputnyik hamarosan az Amerikát ért három nagy sokk egyike lett-- a történészek szerint Pearl Harborral és 9/11-el egyenértékű.

residence for a dance laboratory(MU Therminal) and for a theatre company(Viktor Bodó's Sputnik).
illetve egy színházi társulatnak(a Szputnyiknak, Bodó Viktort vezetésével).

The surprise Sputnik launch and the failure of the first two U.S. launch attempts proved otherwise.
A Szputnyik-1 meglepetésszerű fellövése és az Egyesült Államok első két kudarcba fulladt rakétaindítási kísérlete bebizonyította, hogy ez nem így van.

Sputnik International website says that their mission is“to points the way to a multipolar world that respects every country's national interests, culture, history and traditions”.
A Sputnik International weblapja azt hirdeti, a küldetése„utat mutatni egy multipoláris világ felé, melyben tisztelik minden ország érdekeit, kultúráját, történelmét és tradícióit.”.

Half a century ago, when the Soviets beat us into space with the launch of a satellite called Sputnik, we had no idea how we would beat them to the moon.
Fél évszázaddal ezelőtt amikor a szovjetek megvertek bennünket a világűrben a Szputnyik nevű műhold fellövésével, fogalmunk sem volt róla, hogy hogyan verjük meg őket a Holdért folytatott versenyben.

The surprise Sputnik launch and the failure of the first two U.S. launch attempts proved this false.
A Szputnyik-1 meglepetésszerű fellövése és az Egyesült Államok első két kudarcba fulladt rakétaindítási kísérlete bebizonyította, hogy ez nem így van.

Icy plain within Tombaugh Regio("Tombaugh Region") is called Sputnik Planum, after the famous Soviet satellite whose 1957 launch marked the birth of the space age.
A Tombaugh Regio jeges síksága a Sputnik Planum nevet viseli az 1957-ben fellőtt szovjet szatellit után, amely az űrkorszak megszületését fémjelezte.

The team was founded in 2014 within the Sputnik Shipping Company,
A csapat 2014-ben, a Szputnyik Hajózási Társaságon belül kelt életre a társulat két tagja,

Case in point: on October 4, 1957, the Soviet Union had launched Sputnik, the first man-made satellite to successfully orbit the Earth.
Október 4-én a Szovjetunió felbocsátotta a Szputnyikot, az Ember által készített első olyan mesterséges holdat, amely sikeresen pályára állt a Föld körül.

In the 2018 Italian parliamentary elections, more than 90 percent of the content created by Russia Today and Sputnik targeted Italian anti-immigration communities.
A 2018-as olasz parlamenti választások során pedig a Russia Today és a Sputnik által létrehozott tartalmak több mint 90 százalékát célzottan az olasz bevándorlásellenes közösségek körében terjesztették.

The surprise Sputnik launch and the failure of the first two U.S. launch attempts proved it was not so.
A Szputnyik-1 meglepetésszerű fellövése és az Egyesült Államok első két kudarcba fulladt rakétaindítási kísérlete bebizonyította, hogy ez nem így van.