SPUTNIK in Slovak translation

• sputnik
• sputnika
• sputniku
• sputnikom

Examples of using Sputnik in English and their translations into Slovak

the launch of space's first satellite, Sputnik I.
sovietskych vodíkových bômb a spustenia prvého satelitu Sputnika I.

communicate directly, without any mediators," Sputnik Deputy Editor-in-Chief Sergei Kochetkov said.
priamu komunikáciu bez sprostredkovateľov,“ informoval Sergei Kochetkov, zástupca šéfredaktora Sputnika.

Currently, the position 80 degrees east longitude is sputnik-"veteran" Express AM-22,
V súčasnej dobe je pozícia 80 stupňa východne dĺžka je sputnik-"veterán" Express AM-22,

authorization of users on Sputnik websites via users' account
autorizácia Používateľa na Sputnik-webové stránky prostredníctvom používateľského konta

The fact of registration and authorization of customers on Sputnik web sites by way of users' account or accounts on social
S registrácii a autorizácia Používateľa na Sputnik-webové stránky prostredníctvom používateľského konta alebo používateľské kontá v sociálnych sieťach,

longer take ad money from two Russian media outlets, RT and Sputnik.
nepovolí zadávať reklamy dvom ruským štátnym médiám- televízii RT a agentúre Sputnik.

Prabhupāda: But they should have common sense that you are trying to float one sputnik, so many scientific brains are working.
Prabhupāda: Ale mali by mať sedliacky rozum, že keď skúšate vypúšťať jeden sputník, toľko vedeckých mozgov pracuje.

Unfortunately before the United States could successfully launch the Explorer 1 the Soviet Union had launched their second satellite, Sputnik 2.
Kým sa Američanom podarilo do vesmíru vypustiť svoj prvý satelit Explorer 1, Sovietsky zväz mal už za sebou úspešný let so Sputnikom 2.

You have searched for source packages that names contain sputnik in all suites,
Hľadať vo všetkých architektúrach Hľadali ste balíky ktorých názvy obsahujú z-push v všetky sady, všetky sekcie

called it our generation's Sputnik moment.
nazval ich"sputnikovským momentom našej generácie".

Official Paris has consistently and systematically declined to issue accreditation documents to Russian journalists from Sputnik agency and employees of RT France television channel,
Oficiálne Paríž systematicky odmietal vydávať akreditačné dokumenty ruským novinárom z agentúry Sputnik a zamestnancom televízneho kanálu RT France,

National Theatre Opera Prague, the brilliant Budapest-based Sputnik Shipping Company,
výborného budapeštianskeho divadla Plavebná spoločnosť Sputnik, Nového divadla z Krakova,

At the same time, he told Sputnik that depleted uranium,
Zdroj Sputnika pritom poznamenáva,

Filmmaker David Hoffman shares footage from his feature-length documentary Sputnik Mania, which shows how the Soviet Union's launch of Sputnik in 1957 led to both the space race and the arms race-- and jump-started science and math education around the world.
Filmár David Hoffman odhaľuje časti svojho celovečerného dokumentu Sputnik mánia, ktorý zobrazuje ako vypustenie Sputnika v roku 1957 Sovietskym zväzom viedlo k vesmírnym pretekom, pretekom v zbrojení a zároveň k výraznému nárastu výuky vedy a matematiky po celom svete.

author of the Sputnik report, is that the discs when scraped free of rock particles‘vibrate as if they carried an electric charge…'.
autora správy v Sputniku, je to, že disky, keď sa z nich oškrabú skalnaté častice„vibrujú, ako keby boli nositeľmi elektrického náboja…'.

The Sputnik launch caught Americans by surprise
Štart Sputnika, ktorý Američania zachytili, bol pre nich obrovským prekvapením

The English language Russian news agency, Sputnik, reports that former US Secretary of State Henry Kissinger is advising US president-elect Donald Trump how to“bring the United States
V Anglickom jazyku pišúca ruská tlačová agentúra, Sputnik, hlási, že bývalý americký minister zahraničia Henry Kissinger radí v USA novozvolenému prezidentovi Donaldovi Trumpovi, aby sa Spojené štáty

MOSCOW, December 30(Sputnik)- In an interview with Sputnik, well-known French journalist
MOSKVA, 30. decembra(Sputnik)- V rozhovore so Sputnikom dobre známy francúzsky novinár

appeared on Russian media, including Sputnik and RT News, criticizing mainstream European
sa často objavujú v ruských médiách, vrátane Sputniku a RT NEWS(predtým Russian Today),

communicate directly, without any mediators," Sputnik Deputy Editor-in-Chief Sergei Kochetkov said.
komunikovať priamo, bez sprostredkovateľov," povedal zástupca šéfredaktora Sputnika Sergei Kochetkov.