STRENUOUS in Hungarian translation

• megerőltető
• fárasztó
• kimerítő
• fáradhatatlan
• komoly
• erőteljes
• nehéz
• megterhelő
• megerőltetőnek
• strenuous

Examples of using Strenuous in English and their translations into Hungarian

Doing something strenuous?
Valami megerőltetőt csinált?

The other methods are very tedious, strenuous, time-consuming and far-fetched;
Más módszerek nagyon unalmasak, nehezek, időigényesek, erőltetettek;

How strenuous are the excursions?
Mennyire nehezek a kirándulások?

The Catholic convert has for the first time a starting point for straight and strenuous thinking.
Az áttért katolikusnak először van kiindulópontja, hogy helyesen és komolyan gondolkozzék.

The Catholic convert has for the first time a starting-point for straight and strenuous thinking.
Az áttért katolikusnak először van kiindulópontja, hogy helyesen és komolyan gondolkozzék.

Romantic engagements can be a bit strenuous.
A romantikus megbízatások valóban kicsit kimerítőek.

This was the longest, most strenuous part of the climb.
A lépcsősor leghosszabb és legfárasztóbb része.

Strenuous and all day long alpine hike with significant elevation.
Igényes és hosszú egész napos magashegyi túra nagy szintemelkedéssel.

The work requires strenuous physical labor.
A munkavégzés erős fizikumot igényel.

Strenuous physical exercise(especially when it is not performed correctly).
Kitartó fizikai igénybevétel( főleg, ha ez nem megfelelően történik).

It is always the result of strenuous thinking.”.
Az mindig a gondolkodó erőfeszítés eredménye.”.

How strenuous is the program?
Mennyire szigorú a program?

No exercise or strenuous activities for 8 days etc.
Ne tornázz vagy végezz megerőltető tevékenységeket 8 napig stb.

Despite this extremely laborious and strenuous work, the company soon started to flourish.
A rendkívül fáradságos és megfeszített munka ellenére a vállalat hamar elkezdett virágozni.

In the lower part you can climb a strenuous,“E” grade variant.
Alsó részén egy megerőltető,„E” fokozatú variánssal is megmászható.

Don't do long or strenuous weight bearing, aerobic workouts on back-to-back days.
Ne csináljon hosszú vagy stresszes súlyt, aerob edzést hátra-vissza.

Strenuous physical exercise
Kitartó fizikai igénybevétel( főleg,

The exercise should be strenuous enough to increase your heart and breathing rates.
A mozgás legyen elég intenzív, hogy megemelje a pulzus- és légzésszámát.

You want something less strenuous?
Valami kevésbé mélyenszántót szeretnél?

This may get uncomfortable and strenuous if….
Rendkívül kellemetlen és feszélyező lehet, ha….