SUBSTANCE in Hungarian translation

• anyag
• hatóanyag
• szubsztancia
• a vegyület
• tartalom
• érdemi
• összetevő
• lényegét
• tartalmát
• összetevőjeként
• anyagot
• anyagok
• anyagként
• lényege
• tartalma
• a vegyületet
• szubsztanciája
• tartalmat
• szubsztanciáját
• lényegének
• szubsztanciát

Examples of using Substance in English and their translations into Hungarian

Photons, or light, are more refined substance than that of crystals.
A fotonok, vagy a fény még finomabb szubsztanciát alkotnak, mint a kristály.

when used as a substance in hair dye products.
hajfestékek összetevőjeként történő alkalmazás esetén.

One is: form versus substance, or substance over form.
Az egyik: forma a tartalommal szemben vagy tartalom a forma felett.

when used as a substance in hair dye products.
hajfestékek összetevőjeként történő alkalmazás esetén.

Noise without sound, shape without substance.
Zaj hang nélkül, forma tartalom nélkül.

when used as a substance in hair dye products.
hajfestékek összetevőjeként történő alkalmazás esetén.

but there was no substance to it.
nem volt mögötte semmi tartalom.

when used as a substance in hair dye products.
hajfestékek összetevőjeként történő alkalmazás esetén.

I know, but still, Tom is all flash and no substance.
Tudom, de Tom csak villog,- minden tartalom nélkül.

when used as a substance in hair dye products.
hajfestékek összetevőjeként történő alkalmazás esetén.

Do not mix used motor oil with any other substance, like anti-freeze, solvents or paint!
Ne keverje össze az olajat más anyagokkal, mint pl. fagyálló, oldószer, festék!

This natural substance is found in the human body but also in our food.
Természetes anyagról van szó, amely jelen van az emberi szervezetben is, és a táplálékunkban.

Dr. Stephan Poole-- His License Was Revoked In 1999 Because Of A Substance Abuse Problem.
Dr. Stephan Poole… az engedéjét bevonták 1999-ben kémiai anyagokkal való visszaélés miatt.

In small amounts, the body can cope with this foreign substance.
Kis mennyiségben még képes a szervezet megbirkózni a savasító ásvá nyi anyagokkal.

Bipolar disorder and alcoholism or other types of substance abuse can be a dangerous combination.
Bipoláris zavar és az alkoholizmus vagy egyéb anyagokkal való visszaélés lehet veszélyes kombináció.

Tooth enamel is the hardest and most highly mineralized substance of the body.
A fogzománc testünk legkeményebb és ásványi anyagokkal legtelítettebb része.

The substance is manufactured to be itself converted into another substance on an industrial site.
Az anyagot azért gyártották, hogy azt másik anyaggá alakítsák egy ipari telephelyen.

In particular, its affinity with plants is unmatched by any other substance.
Különösen a növényekkel való affinitása nem hasonlítható össze más anyagokkal.

Tagged as: Active substance candidate for substitution(click the tag to search for relevant content).
Megjelölve mint: Active substance approval(a megfelelő tartalom kereséséhez kattintson a fülre).

The substance is above.
A lényeg odafönt van.