Examples of using Substance in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore no created spiritual substance can exist that is not united to a body.
But yet, if one carefully studies the matter, it becomes clearly evident that some substance must be the form of the human body.
Sed tamen si quis diligenter consideret, evidenter apparet quod necesse est aliquam substantiam formam humani corporis esse.More smoke than substance.
Plus enim concupiscentia mundi quam substantia nocet.For God is incorruptible and His substance immaculate and holy.
Est enim Deus incorruptibilis, et substantia eius immaculata est et sancta.Incidence of substance use and addiction varies widely.
Sed accidens et substantia differunt genere.The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
Non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretium.It is a primal contaminating substance.
Et primo de substantia sensibili.was of God's substance.
sed sit de substantia Dei.not of any body, but of some superior immaterial substance.
sed de aliqua superiori substantia immateriali.Fire: Not combustible itself but substance is a strong oxidizer and its heat of reaction with reducing agents or combustibles may accelerate burning.
Et enim paraffinum difficile reagit cum aliis substantiis, sed combustio est unum e reactionibus illi vere habent.Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.
Divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tuis.Like your God, my substance is.
Dicam Deo: susceptor meus es.The first faultline is form and substance.
Sed principia generis substantiae sunt materia et forma.Therefore person signifies substance.
Ergo persona significat essentiam.And they came up against Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, except Jehoahaz, the youngest of his sons.
Et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat.Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra.As to the fifteenth, it must be said that the existence of a spiritual creature's substance is confined and limited, not by matter, but by the fact that it is something that has been received
Ad decimumquintum dicendum quod esse substantiae spiritualis creatae est coarctatum et limitatum non per materiam,And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
Et delevit omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad pecus tam reptile quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca.And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
Tulitque Sarai uxorem suam et Loth filium fratris sui universamque substantiam quam possederant et animas quas fecerant in Haran et egressi sunt ut irent in terram Chanaan cumque venissent in eam.And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
Tulit autem Esau uxores suas et filios et filias et omnem animam domus suae et substantiam et pecora et cuncta quae habere poterat in terra Chanaan et abiit in alteram regionem recessitque a fratre suo Iacob.
