SUPPORT SHOULD in Hungarian translation

• támogatást kell
• támogatni kell
• segítséget kell
• támogatást kellene
• támogatni kellene

Examples of using Support should in English and their translations into Hungarian

However, support should be provided for businesses to cover the additional costs of changing current transmission grids entailed by the system.
A vállalkozásokat azonban támogatni kell a jelenlegi szállítóhálózatoknak az ilyen rendszerhez történő adaptálásával járó többletköltségek fedezésében.

The Committee believes support should be given to research into biofuel cell technologies, i.e. biofuel cells that use biocatalysts to convert chemical energy into electricity.
Az EGSZB úgy véli, hogy támogatni kellene a biofuel cell(vagyis a kémiai energia elektromos energiává történő átalakítása érdekében biológiai katalizátorokat használó biológiai üzemanyagok) technológiáihoz kapcsolódó kutatást.

This requires adequate research funding, while respecting the existing financial limits, and support should also be given to smaller-sized enterprises working in the GNSS field.
Ehhez a kutatások megfelelő finanszírozására van szükség a meglévő pénzügyi korlátok tiszteletben tartásával, és támogatni kell a GNSS terén működő kisebb vállalkozásokat is.

Support should be expressed for the EURONEST Parliamentary Assembly by highlighting its role in strengthening democracy
Támogatásunkról kell biztosítani az EURONEST parlamenti közgyűlést, kiemelve a demokrácia megerősítésében, valamint a keleti partnerség

More support should be given to programs that encourage abstinence before marriage and fidelity in marriage.
Jobban kellene támogatni azokat a programokat, amelyek a házasság előtti önmegtartóztatásra és a házassági hűségre nevelnek.

Appropriate support should be given by the Commission to ensure consistent and uniform risk classification across Member States.
Megfelelő támogatással kell biztosítani a következetes és egységes kockázatosztályozást a tagállamokban.

Priority support should be given to projects designed to protect the cultural heritage,
Elsősorban olyan projekteket kell támogatni, amelyek célja a kulturális örökség, a kulturális és nyelvi sokszínűség,

Public support should be available where the spill-overs for society at large is significant,
Állami támogatásnak kellene rendelkezésre állnia abban az esetben, ha jelentős, széleskörű társadalmi hatásról van szó,

Strong support should be given to R& D
Jelentős mértékben kell támogatni a kutatás-fejlesztést és a demonstrációs törekvéseket,

Support should go in the first place to innovative projects in the form of building innovation capacity,
Elsősorban az innovációra irányuló projekteket kell támogatni innovációs kapacitások, tanácsadási szolgáltatások,

I believe that support should be given to global initiatives such as vertical funds to aid in the struggle against AIDS, malaria and tuberculosis.
Úgy gondolom, hogy támogatnunk kell az olyan globális kezdeményezéseket, mint az AIDS, a malária és a tuberkulózis elleni küzdelemben nyújtott vertikális támogatások.

On regaining possession, support should be offered immediately for player in possession(after forward pass is made).
A birtoklás visszanyeréséért a birtokában lévő játékosnak azonnal kell támogatást nyújtani(a továbbítás után).

On regaining possession(better players can predict it), support should be offered immediately for player in possession(after forward pass is made).
A birtokbavétel visszanyerése után(a jobb játékosok megjósolhatják), a birtokában lévő játékosnak azonnal kell támogatást nyújtania(a továbbítás után).

In line with the application of a holistic approach to the concept of sustainable development in the Europe 2020 strategy, greater support should be given to the targets' qualitative aspects.
Az Európa 2020 stratégiában szereplő fenntartható fejlődési koncepció holisztikus megközelítésének alkalmazásával összhangban nagyobb mértékben kell támogatni a célkitűzések minőséggel kapcsolatos szempontjait.

Whether, to which extent, and until when partially coupled support should remain should be seen in a clearly regional context.
Annak megítélése, hogy a termeléstől részben függetlenített támogatások fennmaradjanak-e, és ha igen, milyen mértékben és meddig, egyértelműen regionális szintű döntést igényel.

Support should be given to the creation of associations of farmers and small agricultural processors
Bátorítani kellene a mezőgazdasági termékeket feldolgozó és az ellátási láncba beépítő mezőgazdasági termelők

Support should therefore be granted to operations with that aim,
Következésképpen indokolt támogatást biztosítani azokhoz a műveletekhez, amelyek e cél megvalósítását szolgálják,

a limited number of sectors or areas on which support should focus;
számú központi ágazat vagy terület, amelyre összpontosítani kell a támogatást;

Besides Youth on the Move, funding and political support should be given to programmes such as Erasmus,
A"Mozgásban az ifjúság” kezdeményezés mellett forrást és politikai támogatást kell adni a programoknak, így például az Erasmus-,

impact assessment argued that, based on their needs, support should be provided for the 2014- 2020 period to all three Member States, but that, beyond 2020, the Commission did‘not foresee any further extension of financial EU support'(see paragraph 10)43.
hogy az igények alapján támogatást kell nyújtani a 2014- 2020-as időszakra mind a három tagállam számára, de 2020 utánra a Bizottság„nem számol az uniós pénzügyi támogatás meghosszabbításával”(lásd: 10. bekezdés)43.