TABERNACLES in Hungarian translation

• tabernákulumok
• sátrat
• hajlékot
• tabernákulumokat
• tabernákuluma
• tabernákulum
• tabernákulumaiban

Examples of using Tabernacles in English and their translations into Hungarian

The Miracle of the Holy Eucharist Present in all Tabernacles.
A összes Tabernákulumában jelen lévő Oltáriszentség csodája.

Tabernacles were empty.
A Tabernákulum üresen maradt.

The tabernacles are churches.
S a báltermek a templomok.

How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Mily szépek a te sátoraid óh Jákób! a te hajlékaid óh Izráel!

is taken from tabernacles.
amit használ(εσκήνωσεν), a sátorból származik.

You have become living tabernacles.
És tudjuk, hogy ti élő tabernákulumok vagytok.

We are His living tabernacles.
És tudjuk, hogy ti élő tabernákulumok vagytok.

We are living tabernacles.
És tudjuk, hogy ti élő tabernákulumok vagytok.

if Thou wilt let us make here three tabernacles…".
hogy„Uram jó nekünk itt lennünk, ha szeretnéd, építünk itt három sátrat.”.

let us make three tabernacles; one for thee,
csináljunk azért három hajlékot, néked egyet, Mózesnek

Charles de Foucauld, the monk who all alone built tabernacles in the Algerian desert;
Charles de Foucauld-t, a szerzetest, aki az algériai pusztában egymaga épített tabernákulumokat, hogy odavigye Jézust azok közé, akik nem ismerték.

Distributively, the tabernacles of those hosts; and occasionally and singly,
Disztributív értelemben ezen seregek tabernákuluma, és alkalomadtán

to desecrate the Holy and Sacred Tabernacles.
hogy meggyalázzák a Szent és Szentséges Tabernákulumokat.

to be with Me before all tabernacles.
hogy velem legyetek minden tabernákulum előtt.

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine.
Sátorok ünnepét hét napig tartsd, mikor begyûjtöd[a termést] a te szérûdrõl és sajtódról.

dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob,
mint idegenben, sátorokban lakván Izsákkal

For example, in so many places the tabernacles were removed from the sanctuary of the Church as the result of a false interpretation of the Second Vatican Council.
Rengeteg helyen például a szentségtartókat kivitték a templom szentélyéből, a II. Vatikáni Zsinat hamis értelmezésének eredményeként.

These Tabernacles of Holiness, these Primal Mirrors which reflect the light of unfading glory,
A szentség ezen Frigysátrai, ezen eredendő Tükrök, melyek a múlhatatlan dicsőség fényét tükrözik,

Pagans and those who hate God will be invited onto the altars in front of the tabernacles.
A pogányokat, és azokat, akik gyűlölik Istent, az oltárokhoz fogják hívni, a tabernákulumok elé.

let not wickedness dwell in thy tabernacles.
távol tartanád magadtól, és nem lakoznék a te hajlékodban gonoszság;