TABERNACLES in Slovak translation

• svätostánkoch
• stánkov
• príbytky
• stánoch
• stány
• svätostánkami
• svätostánky
• stánky
• stánkoch
• stanoch

Examples of using Tabernacles in English and their translations into Slovak

let them bring me to Your holy hill, and to Your tabernacles.
privedú na tvoj svätý vrch a do tvojich stánkov.

It was fitting that she who had carried the Creator as a child on her breast should dwell in the tabernacles of God.
Bolo vhodné, aby tá, ktorá nosila Stvoriteľa ako dieťa na jej prsiach, mala prebývať v božích svätostánkoch.

It helps us to stand before the tabernacle and before the many living tabernacles that are the poor.
Pomáha nám zotrvávať pred svätostánkom a pred mnohými živými svätostánkami, ktorými sú chudobní.

These Tabernacles of holiness, these primal Minors which reflect the light of unfading glory,
Tieto Svätostánky svätosti, tieto prvotné Zrkadlá, ktoré odrážajú svetlo nepomíňajúcej slávy,

These Tabernacles of holiness, these primal Mirrors which reflect the light of unfading glory,
Tieto Svätostánky svätosti, tieto prvotné Zrkadlá, ktoré odrážajú svetlo nepomíňajúcej slávy,

For they would make tabernacles and celebrate this feast,
Aj oni robili stánky a svätili tak sviatok,

And all the assembly of them that were returned from the captivity made tabernacles, and dwelt in tabernacles..
A tak si celé spoločenstvo tých, čo sa vrátili zo zajatia, porobilo stánky a bývalo v stánkoch..

Pagans and those who hate God will be invited onto the altars in front of the tabernacles.
Pohania a tí, ktorí nenávidia Boha, budú pozvaní k oltárom pred svätostánky.

I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.".
Zvolil som si radšej opovrženým byť v dome Boha môjho, než prebývať vo stánkoch hriešnikov.”.

to desecrate the Holy and Sacred Tabernacles.
znesvätili sväté a posvätné svätostánky.

thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
budeš zase vybudovaný, a jestli vzdiališ neprávosť od svojich stánov.

It was necessary that she who had carried the Creator as a child on her breast should dwell in the tabernacles of God.
Patrilo sa, aby tá, ktorá nosila Stvoriteľa v lone ako Dieťa, bývala v Božích príbytkoch.

salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
spasenia je v stánoch spravedlivých. Pravica Hospodinova dokazuje silu.

the chief of their strength in the tabernacles of Ham.
prvotiny sily v stánoch Chámových.

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine.
Slávnosť stánov si budeš sláviť sedem dní, keď spraceš úrodu zo svojho humna a zo svojho preša.

And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
Ale ja som Hospodin, tvoj Bôh, od čias Egyptskej zeme; ešte dám, aby si býval v stánoch ako za dní slávnosti.

must know how quickly they will fall when I am nowhere to be found in the tabernacles of the future.
ktorí veria, že sú Mi blízko, musia vedieť, ako rýchlo padnú, až nebudem v budúcich svätostánkoch nikde k nájdeniu.

beautify the Churches and tabernacles where Jesus abides.
skrášlime naše chrámy a príbytky, kde zostáva Ježiš.

thorns shall be in their tabernacles.
bodliak bude v ich stánoch.

let us make here three tabernacles; one for thee,
chceš, spravíme tu tri stány: tebe jeden, Mojžišovi jeden